Besonderhede van voorbeeld: 8115110058366944746

Arabic

عندما يجن عقلك ، يصبح السيد ( بي بي ) كسولاً

Bulgarian

Когато главата откачи, мистър Пипи ще заспи.

Czech

Když se tvoje mysl zbláznila, pan Pipálek zlenivěl.

Greek

Όταν το μυαλό σου τρελαίνεται, ο " κύριος Κατρουλής " τεμπελιάζει.

English

When your mind gets crazy, Mr. Peepee gets lazy.

Spanish

Cuando tu mente se altera, el Sr. Pipi flojea.

Estonian

Kui, su pea läheb segi, siis Mr. Pee-peed ei liiguta ükski vägi.

Finnish

Kun mieli räsähtää, Herra Pisuli väsähtää.

Hebrew

כשהמוח שלך משתגע, מר פיפי, צולע.

Croatian

Kada ti se mozak zaludi, Striko Pipi se ne budi.

Dutch

Geeft je kop eraan de brui, dan wordt Mr Pee-pee lui.

Portuguese

Quando a tua mente fica maluca, o Sr. Mija-mija fica molengo.

Serbian

Kada ti se mozak sludi, Mr. Peepee se ne budi.