Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според банковото извлечение, те са събрали някъде, близко до, хмм, 80 бона.
English[en]
Bank statement says they raised somewhere in the neighborhood of, hmm, 80 grand.
Spanish[es]
El extracto bancario dice que recaudaron una cantidad aproximada de ochenta mil dólares.
French[fr]
Les relevés bancaires disent qu'ils ont récolté dans le voisinage, hmm, de 80 milles.
Hebrew[he]
הצהרת הבנק אומרת שהם גדלו אי שם בשכונה של, הממ, 80 גדול.
Croatian[hr]
banka izjava kaže da su podigli negdje u susjedstvu, ha, 80 tisuća.
Hungarian[hu]
A banki kivonat szerint összesen gyűjtöttek úgy nyolcvanezret.
Italian[it]
Secondo l'estratto conto, hanno racimolato da qualche parte nel quartiere...
Polish[pl]
Bank potwierdził, że zebrali coś koło 80 000 $.
Portuguese[pt]
O extrato bancário diz que levantaram algo em torno de 320 mil.
Romanian[ro]
Extrasul de cont spune că a ridicat undeva, în cartier, 80 de mii.
Russian[ru]
Судя по банковской выписке, они собрали где-то в районе 80 тысяч.