Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد احتفظت بهذا المشروب لمدة, تقريباً, ساعة.
Bulgarian[bg]
Бавеше се с питието около час.
Czech[cs]
Cucala to pití tak asi hodinu.
German[de]
Sie nippte eine Stunde an ihrem Getränk.
Greek[el]
Το ψείριζε το ποτό της καμιά ώρα.
English[en]
She nursed that drink for, like, an hour.
Spanish[es]
Hizo que le durara la copa una hora o así.
Hebrew[he]
היא התמזמזה עם המשקה שעה.
Hungarian[hu]
Nagyjából egy óra alatt itta meg azt az italt.
Italian[it]
Ha sorseggiato quel drink per tipo un'ora.
Norwegian[nb]
Hun nippet til drinken i en time.
Dutch[nl]
Ze was een uur met dat drankje bezig.
Polish[pl]
Całą godzinę sączyła tego jednego drinka.
Portuguese[pt]
Levou uma hora a tomar a bebida.
Romanian[ro]
Ea îngrijit că băutură pentru, ca, o oră.
Russian[ru]
Она пила этот напиток где-то час.
Slovenian[sl]
Eno uro je pila pijačo, a ji to ni pomagalo.
Swedish[sv]
Hon sög på drinken en timme.
Turkish[tr]
O içkiyi 1 saatte falan bitirdi.