Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Чаши за пиене (без чаши за пиене със столче и стъклокерамичните или от оловен кристал), от закалено стъкло
Czech[cs]
Nápojové sklo (kromě sklenek na nožce a výrobků ze sklokeramiky nebo olovnatého křišťálu), z tvrzeného skla
Danish[da]
Drikkeglas (undtagen drikkeglas på stilk og fod og varer af glaskeramisk materiale eller blykrystal), af hærdet glas
German[de]
Trinkgläser (ohne Stängelgläser und Waren aus Glaskeramik oder Bleikristall), aus vorgespanntem Glas
Greek[el]
Ποτήρια (εκτός από τα ποτήρια με πόδι, τα υαλοκεραμικά προϊόντα ή τα προϊόντα από μολυβδούχο κρύσταλλο) από σκληρυμένο γυαλί
English[en]
Drinking glasses (excluding stemware drinking glasses and products of glass ceramics or lead crystal), of toughened glass
Spanish[es]
Vasos para beber (excepto vasos con pie para beber y productos de vitrocerámica o de cristal al plomo), de vidrio templado
Estonian[et]
Karastatud klaasist jooginõud (v.a jalaga jooginõud ning klaaskeraamilised või kristallist tooted)
Finnish[fi]
Juomalasit (pois lukien jalalliset juomalasit ja lasikeramiikka tai lyijykristallia olevat tuotteet), karkaistua lasia
French[fr]
Verres à boire, en verre trempé (à l’exclusion des verres à pied en cristal au plomb et des articles en vitrocérame ou en cristal au plomb)
Croatian[hr]
Čaše za piće (isključujući čaše za piće na nogu, od staklokeramike i od olovnog kristala), od kaljenog stakla
Hungarian[hu]
Ivópohár (a talpas ivópohár és az üvegkerámiából és ólomkristályból készült kivételével), edzett üvegből
Italian[it]
Bicchieri (esclusi bicchieri a stelo e prodotti di vetroceramica o di cristallo al piombo), di vetro temperato
Lithuanian[lt]
Stikliniai geriamieji indai (išskyrus stiklinius geriamuosius indus su kojele ir dirbinius iš stiklo keramikos arba švino krištolo) iš grūdinto stiklo
Latvian[lv]
Glāzes dzeršanai (izņemot dzeršanai paredzētas glāzes ar kājiņu un stikla keramikas vai svina kristāla izstrādājumus) no rūdītā stikla
Maltese[mt]
Tazzi tax-xorb (għajr tazzi għax-xorb bis-sieq u prodotti taċ-ċeramika tal-ħġieġ, tal-kristal taċ-ċomb), ta’ ħġieġ imsaħħaħ
Dutch[nl]
Drinkglazen (excl. glazen op voet en glazen van glaskeramiek of van kristal), van hardglas
Polish[pl]
Kieliszki i szklanki (z wyłączeniem kieliszków i szklanek na nóżce oraz wykonanych z tworzywa szklano-ceramicznego lub ze szkła ołowiowego) ze szkła hartowanego
Portuguese[pt]
Copos (exceto copos de pé alto e produtos de vitrocerâmica ou de cristal de chumbo), de vidro temperado
Romanian[ro]
Pahare de băut (cu excepția paharelor de băut, cu picior și a produselor din vitroceramică sau din cristal cu plumb), din sticlă călită
Slovak[sk]
Nápojové sklo (s výnimkou kalíškového nápojového skla a výrobkov zo sklokeramiky alebo z olovnatého krištáľu) z tvrdeného skla
Slovenian[sl]
Kozarci iz kaljenega stekla (razen pecljatih, iz steklene keramike ali svinčevega kristalnega stekla)
Swedish[sv]
Dricksglas (utom dricksglas på fot och varor av glaskeramiskt material eller blykristall) av härdat glas