Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان كذلك ، اكسّري الغلاف وبعد ذلك خذي لفائف التدفئة
Czech[cs]
Jestli ano, rozbij obal a vytáhni ohřívací spirálu.
Greek[el]
Αν ναι, σπάσε το περίβλημα και αφαίρεσε το πηνίο.
English[en]
If so, crack the casing and then take out the heating coil.
Spanish[es]
Si lo hay, rompe la caja y saca la resistencia.
Finnish[fi]
Jos on, avaa kuori ja ota lämpövastus esiin.
French[fr]
Si oui, casse le et récupère la résistance.
Hebrew[he]
אם כן, תפתחי אותו ותוציאי את סליל החימום.
Croatian[hr]
Ako imaš, slomi kučište i izvadi zavojnicu grijanja.
Italian[it]
Se c'e', rompilo e tira fuori la bobina termica.
Norwegian[nb]
Om så, knus skallet og ta ut varmerøret.
Dutch[nl]
Maak hem open en haal het verwarmingselement eruit.
Polish[pl]
Jeśli tak, to rozwal obudowę i wyjmij spiralę grzewczą.
Portuguese[pt]
Se tiver, quebre a carcaça e tire a resistência.
Romanian[ro]
Aşadar, sparge carcasa şi apoi scoate bobina de încălzire.
Slovak[sk]
Ak áno, zlom obal a potom vyber vyber ohrievaciu špirálu.
Turkish[tr]
Varsa, kasasını kır ve rezistansını çıkart.