Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في كبير كهف من صنع الرجال المجاورة أنتيكامبر.
Czech[cs]
Jsem ve velké uměle vytvořené jeskyni, spojené s předsálím.
Danish[da]
Jeg står i en stor menneskeskabt hule, der støder op til forgemakket.
English[en]
I am in a large men-made cavern adjoining the antechamber.
Spanish[es]
Estoy en una gran caverna hecha por hombres, adyacente a la antecámara.
Croatian[hr]
Ja sam u velikom muškom izrađenom špilju pokraj predvorja.
Hungarian[hu]
Egy mesterséges barlangteremben vagyok, mely az előkamrával szomszédos.
Indonesian[id]
saya berada tepat di depan ruangan gua yang besar.
Italian[it]
Sono in una grande grotta artificiale contigua all'anticamera.
Lithuanian[lt]
Aš didžiuliame, žmogaus padarytame urve, sujungtame su prieškambariu.
Macedonian[mk]
Се наоѓам во голема пештера, издлабана од човечка рака.
Malay[ms]
Saya berada di dalam gua buatan yang bersebelahan dengan ruang antara itu.
Dutch[nl]
Ik ben in een door een mens gemaakte grot grenzend aan de antichambre.
Polish[pl]
Jestem w dużej grocie przyległej do przedsionka.
Portuguese[pt]
Estou numa grande caverna criada pelo homem, anexa à antecâmara.
Romanian[ro]
Sunt într-o peşteră artificială, învecinată cu anticameră.
Russian[ru]
Я в большой рукотворной пещере, примыкающей к гробнице.
Slovak[sk]
Som vo veľkej jaskyni susediacej s predsieňou.
Slovenian[sl]
Sem v veliki jami, ki so jo izkopali ljudje.
Serbian[sr]
Ја сам у великој вештачкој пећини која има суседне просторије.
Swedish[sv]
Jag är i en stor, uthuggen grotta i anslutning till förrummet.
Turkish[tr]
Girişin yanındaki insan yapımı bir mağaradayım.
Vietnamese[vi]
Tôi đang trong một cái hang lớn cạnh tiền sảnh.