Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да я предизвикваме.
Bosnian[bs]
Nismo trebali izazivati.
Czech[cs]
Neměli jsme na ni tlačit.
German[de]
Fordern wir nichts heraus.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να το ζορίσουμε.
English[en]
We shouldn't have pushed it.
Spanish[es]
No debimos insistir.
Finnish[fi]
Ärsytimme liikaa.
French[fr]
On n'aurait pas dû insister.
Hebrew[he]
לא היינו צריכים ללחוץ.
Croatian[hr]
Nismo trebali izazivati.
Indonesian[id]
Kita tidak seharusnya memaksakannya.
Italian[it]
Non avremmo dovuto fare tante pressioni.
Macedonian[mk]
Не требаше да ги предизвикуваме.
Dutch[nl]
We hadden niet moeten doorzetten.
Polish[pl]
Nie powinniśmy naciskać.
Portuguese[pt]
Não devíamos ter pressionado.
Romanian[ro]
Nu trebuia să forţăm lucrurile.
Russian[ru]
Нам не следовало давить на нее.
Turkish[tr]
Zorlamamalıydık.