Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Monique was nege jaar oud toe hy haar begin molesteer het.
Amharic[am]
ሞኒክን ማስነወር የጀመረው ገና የዘጠኝ ዓመት ልጅ ሳለች ነው።
Arabic[ar]
كانت مونيك في التاسعة من العمر عندما ابتدأ يسيء اليها.
Cebuano[ceb]
Si Monique siyam pa lang ka tuig sa misugod siya sa pag-among-among kaniya.
Czech[cs]
Monice bylo devět let, když ji začal zneužívat.
Danish[da]
Monique var ni år da han begyndte at misbruge hende.
German[de]
Monique war neun Jahre alt, als er begann, sie sexuell zu belästigen.
Ewe[ee]
Monique xɔ ƒe asieke esi wòdze egbɔ dɔdɔ gɔme.
Greek[el]
Η Μονίκ ήταν εννιά χρονών όταν αυτός άρχισε να την κακοποιεί.
English[en]
Monique was nine years old when he started abusing her.
Spanish[es]
Monique solo tenía 9 años cuando él comenzó a abusar de ella.
French[fr]
Monique avait neuf ans quand il a commencé à abuser d’elle.
Hiligaynon[hil]
Si Monique nuebe anyos sang ginsugdan niya ang pag-abuso sa iya.
Hungarian[hu]
Monique kilencéves volt, amikor egy személy elkezdte megbecsteleníteni őt.
Indonesian[id]
Monika berusia sembilan tahun sewaktu pria itu mulai menganiayanya.
Iloko[ilo]
Siam ti tawen ni Monique idi rinugianna ti nangabuso kenkuana.
Italian[it]
Monique aveva nove anni quando lui cominciò ad abusare di lei.
Korean[ko]
모니크는 아홉 살 때부터 성적 학대를 당하였다.
Malagasy[mg]
Sivy taona i Monique rehefa nanomboka nametaveta azy izy.
Macedonian[mk]
Моник имала девет години кога тој почнал сексуално да ја злоупотребува.
Norwegian[nb]
Monika var ni år gammel da en mann begynte å misbruke henne.
Dutch[nl]
Monique was negen jaar toen hij haar ging misbruiken.
Northern Sotho[nso]
Monique o be a e-na le nywaga e senyane ge a thoma go mo goboša.
Nyanja[ny]
Monique anali ndi zaka zisanu ndi zinayi pamene mwamunayo anayamba kumgona.
Polish[pl]
Monika miała dziewięć lat, kiedy zaczął ją wykorzystywać.
Portuguese[pt]
Mônica tinha nove anos quando ele começou a abusar dela.
Russian[ru]
Монике было девять лет, когда он начал ее совращать.
Slovak[sk]
Monika mala deväť rokov, keď ju začal zneužívať.
Slovenian[sl]
Monique je bila stara devet let, ko jo je prvič posilil.
Shona[sn]
Monique akanga ane makore mapfumbamwe okukura apo iye akatanga kumubata zvisina kufanira.
Serbian[sr]
Monika je imala devet godina kada je on počeo da je zlostavlja.
Southern Sotho[st]
O qalile ho beta Monique ha a le lilemo li robong.
Swedish[sv]
Monique var nio år gammal när han började förgripa sig på henne.
Swahili[sw]
Monique alikuwa na miaka tisa alipoanza kutendwa vibaya na mwanamume.
Thai[th]
โมนิก อายุ เก้า ขวบ เมื่อ เธอ เริ่ม ถูก เขา ทํา ร้าย ทาง เพศ.
Tagalog[tl]
Si Monique ay siyam na taóng gulang nang pasimulan niyang abusuhin siya.
Tswana[tn]
Monique o ne a na le dingwaga di robabongwe fa a ne a simolola go mo sotla.
Tsonga[ts]
Monique a ri na nkaye wa malembe loko a sungula ku n’wi pfinya.
Tahitian[ty]
E iva matahiti to Monique i te taime a haamata ’i taua taata ra i te hamani ino ia ’na i te pae taatiraa.
Ukrainian[uk]
Моніці було дев’ять років, коли він почав чинити над нею статеву наругу.
Xhosa[xh]
UMonique wayeneminyaka esithoba ubudala xa waqalisa ukumxhaphaza.
Zulu[zu]
UMonique wayeneminyaka eyisishiyagalolunye ubudala lapho eqala ukumxhaphaza ngokobulili.