Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че в Евреите 4:14–16 Павел предоставя допълнително прозрение към учението си относно това как Спасителят е милостив и верен Първосвещеник.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga diha sa Mga Hebreohanon 4:14–16 mihatag si Pablo og dugang nga panabut sa iyang pagtulun-an kon sa unsang paagi ang Manluluwas usa ka maloloy-on ug kasaligang labawng sacerdote.
Czech[cs]
Vysvětlete, že v Židům 4:14–16 Pavel poskytl další náhled na své učení týkající se toho, v jakém smyslu je Spasitel milosrdným a věrným vysokým knězem.
Danish[da]
Forklar, at Paulus i Hebræerne 4:14-16 kommer med yderligere indsigt i sine lærdomme om, hvordan Frelseren er en barmhjertig og trofast højpræst.
German[de]
Erklären Sie, dass Paulus in Hebräer 4:14-16 weitere Einblicke zu der Lehre vermittelt, dass der Heiland ein barmherziger und treuer Hoher Priester ist.
English[en]
Explain that in Hebrews 4:14–16 Paul provided additional insight to his teaching about how the Savior is a merciful and faithful high priest.
Spanish[es]
Explique que en Hebreos 4:14–16 Pablo proporcionó información adicional en cuanto a su enseñanza de cómo el Salvador es un sumo sacerdote misericordioso y fiel.
Estonian[et]
Selgitage, et salmides Heebrealastele 4:14–16 heitis Paulus lisavalgust oma õpetusele sellest, kuidas on Päästja halastaja ja ustav ülempreester.
Finnish[fi]
Selitä, että jakeissa Hepr. 4:14–16 Paavali valaisi lisää opetustaan siitä, kuinka Vapahtaja on armahtava ja uskollinen ylipappi.
French[fr]
Expliquez que dans Hébreux 4:14-16, Paul donne d’autres enseignements sur la manière dont le Sauveur est un souverain sacrificateur miséricordieux et fidèle.
Croatian[hr]
Objasnite da je u Hebrejima 4:14–16 Pavao dao dodatni uvid svom naučavanju o tome kako je Spasitelj milosrdan i vjeran veliki svećenik.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy a Zsidók 4:14–16-ban Pál további meglátásokat osztott meg arról szóló tanításával kapcsolatosan, hogy miként lehet a Szabadító könyörületes és hithű főpap.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa di Ibrani 4:14–16 Paulus memberikan wawasan tambahan terhadap ajarannya mengenai bagaimana Juruselamat adalah seorang imam tinggi yang penuh belas kasihan dan setia.
Italian[it]
Spiega che in Ebrei 4:14–16 Paolo approfondisce ulteriormente il suo insegnamento illustrando in che modo il Salvatore è un misericordioso e fedel sommo sacerdote.
Japanese[ja]
ヘブル4:14-16では,救い主が憐れみ深い忠実な大祭司であられることについてパウロがさらに洞察を加えたことを説明します。
Korean[ko]
히브리서 4장 14~16절에서 바울은 구주께서 어떤 점에서 자비롭고 신실한 대제사장이신지에 관한 자신의 가르침에 또 다른 통찰을 더했다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad Hebrajams 4:14–16 Paulius pateikė papildomų įžvalgų apie tai, kaip Gelbėtojas yra gailestingas ir išmintingas aukštasis kunigas.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka Ebrejiem 4:14–16 Pāvils sniedza papildus ieskatu savai mācībai par to, kā Glābējs kļūst par žēlsirdīgo un uzticīgo augsto priesteri.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ao amin’ny Hebreo 4:14–16 i Paoly dia nanampy hevi-baovao tamin’ny fampianarany mikasika ny maha-mpisorona avo mamindra fo sy mahatoky ny Mpamonjy.
Mongolian[mn]
Еврей 4:14–16 дээр Паул Аврагчийг хэрхэн өршөөнгүй, итгэмжит тэргүүн тахилч болдог талаарх нэмэлт ойлголтыг сургаал дээрээ заасан.
Norwegian[nb]
Forklar at i Hebreerne 4:14-16 ga Paulus ytterligere innsikt i sin undervisning om at Frelseren er en nådig og trofast yppersteprest.
Dutch[nl]
Leg uit dat Paulus in Hebreeën 4:14–16 verder uitlegt waarom de Heiland een barmhartige en getrouwe hogepriester is.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że w Liście do Hebrajczyków 4:14–16 Paweł zgłębił nauki na temat tego, że Zbawiciel jest miłosiernym i wiernym arcykapłanem.
Portuguese[pt]
Explique aos alunos que, em Hebreus 4:14–16, Paulo esclareceu ainda melhor seu ensinamento sobre como o Salvador é um sumo sacerdote misericordioso e fiel.
Romanian[ro]
Explicaţi că, în Evrei 4:14-16, Pavel a oferit mai multe informaţii privind învăţăturile sale despre modul în care Salvatorul este un înalt preot milos şi credincios.
Russian[ru]
Объясните: в Послании к Евреям 4:14–16 Павел дополняет свои учения мыслями о том, в каком смысле Спасителя можно назвать милостивым и верным первосвященником.
Samoan[sm]
Faamatala atu i le Eperu 4:14–16 na tuuina mai ai e Paulo se malamalamaaga faaopoopo i lana aoaoga e uiga i le ala ua avea ai le Faaola ma se faitaulaga sili alofa ma faamaoni.
Swedish[sv]
Förklara att i Hebreerbrevet 4:14–16 gav Paulus oss ytterligare insikter om hans undervisning om varför Frälsaren är en barmhärtig och trogen överstepräst.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na nagbigay si Pablo sa Sa Mga Hebreo 4:14–16 ng karagdagang kaalaman sa itinuro niya tungkol sa kung paano naging dakilang saserdote na maawain at tapat ang Tagapagligtas.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange naʻe ʻomi ʻe Paula ha fakakaukau lahi ange ʻi he Hepelū 4:14–16 ki heʻene akonaki fekauʻaki mo e founga ʻoku hoko ai e Fakamoʻuí ko e taulaʻeiki lahi ʻaloʻofa mo angatonú.