Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
bøjede sig ... i dyb respekt for ham: Eller “bragte ham hyldest”.
English[en]
did obeisance to him: Or “bowed down to him; paid him homage.”
Hindi[hi]
उसे झुककर प्रणाम किया: या “उसे दंडवत किया; उसका सम्मान किया।”
Korean[ko]
그분에게 경배하며: 또는 “그분에게 몸을 굽히며; 그분에게 경의를 표하며”.
Norwegian[nb]
bøyde seg da for ham i dyp respekt: Eller: «viste ham da ærbødighet; hyllet ham da».
Dutch[nl]
hem eer bewijzen: Of ‘zich voor hem neerbuigen’, ‘hem hulde brengen’.
Portuguese[pt]
se curvaram diante dele: Ou: “lhe prestaram homenagem”.
Swedish[sv]
gav ... honom ära: Eller ”böjde sig ... ner för honom”, ”visade ... honom vördnad”.
Tatar[tt]
сәҗдә кылдылар: Яки «баш иде; тирән хөрмәт күрсәттеләр».