Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قضيت ثلاث ساعات الذي إستأذنت بها من العمل للإعتناء بتلك المرأة صاحبة الثدي ؟
Bulgarian[bg]
Прекарах три часа от работното време, за да се грижа за жена с операция на циците.
Czech[cs]
Odešla jsem na tři hodiny z práce, abych se starala o ženskou po operaci prsou?
German[de]
Ich habe drei Stunden, die ich von meiner Arbeitszeit abgezogen habe, damit verbracht, für eine Frau zu sorgen, die eine Brustvergrößerung machen lassen hat.
English[en]
I spent three hours that I took off work taking care of a woman with a boob job?
Spanish[es]
Gasté 3 horas que tomé de mi trabajo cuidando a una mujer que se operó los senos?
French[fr]
J'ai pris trois heures de mon temps, pour m'occuper d'une femme avec des faux seins.
Croatian[hr]
Tri sam sata izostala s posla kako bih se brinula za ženu koja je povećala grudi.
Hungarian[hu]
Azért jöttem el 3 órára a munkahelyemről, hogy egy mellnagyobbításos nőn segítsek.
Italian[it]
Ho passato tre ore che ho preso dal lavoro occupandomi di una che si e'rifatta le tette.
Polish[pl]
Spędziłam trzy godziny, na które musiałam się zwolnić z pracy, niańcząc kobietę, która powiększyła sobie cycki.
Portuguese[pt]
Fiquei 3h fora do trabalho cuidando de uma mulher que botou silicone.
Romanian[ro]
Mi-am petrecut trei ore pe care le-am răpit din timpul serviciului ca să am grijă de o femeie care şi-a făcut operaţie la sâni?
Turkish[tr]
Mesaiden ayırdığım üç saatimi meme ameliyatı geçiren bir kadına yardım etmekle geçirdiğimi mi?