Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заеми ми колата си.
Danish[da]
Jeg er nødt til at låne din bil.
English[en]
I need to borrow your car.
Spanish[es]
Me tienes que prestar tu auto.
Estonian[et]
Ma pean su autot laenama.
Finnish[fi]
Haluan lainata autoasi.
Hebrew[he]
אני צריכה לשאול את המכונית שלך.
Croatian[hr]
Posudi mi svoj auto.
Hungarian[hu]
Kölcsönadod a kocsit?
Indonesian[id]
Aku perlu meminjam mobilmu.
Italian[it]
Devo prendere in prestito la tua macchina.
Macedonian[mk]
Треба да ја позајмам твојата кола.
Dutch[nl]
Mag ik je auto lenen?
Portuguese[pt]
Preciso do teu carro emprestado.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi împrumut maşina.
Slovak[sk]
Potrebujem si požičať tvoje auto.
Serbian[sr]
Moram pozajmiti tvoj auto.
Thai[th]
ฉันต้องยืมรถของเธอ
Vietnamese[vi]
Tớ cần mượn xe của cậu.