Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foretagendet Team Tv Spa, som nyhedskanalerne Stream News og Stream Verde hører under, har oplyst, at det ikke producerer eller indkøber europæiske programmer som følge at de emner, kanalerne omfatter, og det har ikke indsendt oplysninger om programfladen.
German[de]
Der Fernsehveranstalter Team Tv Spa, dem die beiden Sparten-Informationskanäle Stream News und Stream Verde gehören, hat erklärt, in Anbetracht des inhaltlichen Schwerpunkts seiner Kanäle keine europäischen Werke zu produzieren oder zu kaufen, und hat keine Daten über das Programmangebot übermittelt.
Greek[el]
Ο οργανισμός Team Tv Spa, στον οποίο ανήκουν οι δύο θεματικοί ενημερωτικοί σταθμοί Stream News και Stream Verde, δήλωσε ότι δεν παράγει ούτε αγοράζει ευρωπαϊκά έργα λόγω του θεματικού χαρακτήρα των σταθμών του και δεν απέστειλε στοιχεία για τον προγραμματισμό τους.
English[en]
Team Tv Spa, to which the two news channels, Stream News and Stream Verde, belong, has stated that it neither produces nor purchases European works in view of the special-interest nature of the channels; it has not notified any data on scheduling.
Spanish[es]
El organismo Team Tv Spa, al que pertenecen las dos cadenas temáticas de información Stream News y Stream Verde, declara no producir ni adquirir obras europeas debido a los temas que tratan sus cadenas y no ha comunicado dato alguno sobre sus programaciones.
Finnish[fi]
Team Tv Spa, jolla on temaattiset uutiskanavat Stream News ja Stream Verde, ilmoitti, ettei se tuota eikä hanki eurooppalaisia teoksia kanavien temaattisuuden vuoksi, eikä se toimittanut mitään ohjelmistotietoja.
French[fr]
L'organisme Team Tv Spa, auquel appartiennent les deux chaînes thématiques d'information Stream News et Stream Verde, a déclaré qu'il ne produit ni n'achète d'oeuvres européennes vu les thèmes traités par les chaînes, et n'a communiqué aucune donnée relative à leur programmation.
Italian[it]
L'emittente Team Tv Spa, cui appartengono i due canali tematici d'informazione Stream News e Stream Verde, ha dichiarato di non produrre né acquistare opere europee stante la tematicità dei canali stessi, e non ha comunicato alcun dato relativo alla loro programmazione.
Dutch[nl]
De omroeporganisatie Team Tv Spa, waartoe de twee thematische nieuwskanalen Stream News en Stream Verde behoren, heeft meegedeeld dat zij gezien de door de kanalen behandelde thema's geen Europese producties heeft vervaardigd of gekocht en heeft geen gegevens over de programmering ervan verstrekt.
Portuguese[pt]
O organismo Team Tv Spa, ao qual pertencem os dois canais temáticos de informação Stream News e Stream Verde, declarou que não produz nem adquire obras europeias, tendo em conta os temas tratados pelos canais, e não comunicou nenhum dado relativo à sua programação.
Swedish[sv]
Programföretaget Team Tv Spa som äger nyhetskanalerna Stream News och Stream Verde har meddelat att det varken producerar eller köper in europeiska produktioner på grund av de teman som behandlas i kanalerna, och det har inte lämnat några uppgifter om programutbudet.