Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таксата трябва да бъде представена в отчета за приходи и разходи на базата на нейното съдържание и естество.
Czech[cs]
Odměna se zachycuje ve výkazu zisků a ztrát na základě ekonomické podstaty a povahy.
Danish[da]
Honoraret skal præsenteres i resultatopgørelsen på baggrund af dets økonomiske indhold og art.
English[en]
The fee should be presented in the income statement based on its economic substance and nature.
Hungarian[hu]
A díjat gazdasági tartalma és jellege alapján kell bemutatni az eredménykimutatásban.
Dutch[nl]
De vergoeding moet worden gepresenteerd in de winst- en verliesrekening op basis van de economische realiteit en aard van de vergoeding.
Polish[pl]
Opłata powinna być zaprezentowana w rachunku zysków i strat odpowiednio do jej istoty i charakteru ekonomicznego.
Portuguese[pt]
A remuneração deve ser apresentada na demonstração dos resultados com base na substância económica e natureza.
Romanian[ro]
Comisionul va fi prezentat în contul de profit și pierdere pe baza fondului său economic și a naturii sale.
Swedish[sv]
I resultaträkningen skall arvodet redovisas på ett sätt som återspeglar dess ekonomiska innebörd och art.