Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Япония млада жена казва, че го е видяла в сектата Аум преди 10 години.
Bosnian[bs]
U Japanu, jedna žena kaže da ga je vidjela unutar Aum sekte prije 10 godina.
German[de]
Wiederum in Japan gibt es eine junge Frau, die behauptet, den Mann in einer Einrichtung der Aum-Sekte gesehen zu haben.
English[en]
In Japan, a young woman says she saw him inside the Aum sect 10 years ago.
Spanish[es]
En Japón, una mujer dice haberlo visto... dentro de la secta " Aum " hace 10 años.
French[fr]
Au Japon, une jeune femme prétend l'avoir croisé dans la secte Aum il y a 10 ans.
Croatian[hr]
U Japanu, jedna žena kaže da ga je vidjela unutar Aum sekte prije 10 godina.
Hungarian[hu]
Itthon, egy fiatal nő látni vélte egy hindu szektában úgy 10 évvel ezelőtt.
Italian[it]
In Giappone una giovane donna afferma di averlo visto all'interno della setta Aum 10 anni fa.
Dutch[nl]
In Japan is er een jonge vrouw die zegt dat ze hem binnen de sekte Aum zag, tien jaar geleden.
Polish[pl]
W Japonii młoda kobieta twierdzi, że go widziała... w sekcie Aum jakieś 10 lat temu.
Portuguese[pt]
No Japão, uma jovem mulher diz que o viu... na seita Aum há 10 anos atrás.
Romanian[ro]
În Japonia, o tânără femeie spune că l-a văzut într-o sectă Aum acum 10 ani.
Russian[ru]
Одна японка утверждает, что видела его 10 лет назад в секте " Аум Синрике ".
Serbian[sr]
U Japanu, jedna žena kaže da ga je videla.. unutar Aum sekte pre 10 godina.
Turkish[tr]
Japonya'da ise genç bir kadın şüpheliyi 10 yıl önce bir Aum Tarikatında gördüğünü iddia ediyor.