Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك أي حكاية تريدين سردها عن أطفالك ؟
Bosnian[bs]
Bilo koja anegdota sa klincima na koju mozes prepricati?
Czech[cs]
Nevzpomeneš si na nějaké veselé příhody s dětmi?
Greek[el]
Θα διηγηθείτε κάποια ιστορία των παιδιών;
English[en]
Any anecdotes with the kids that you can relate?
Spanish[es]
¿Alguna anécdota con los niños que nos pueda contar?
Finnish[fi]
Ehkä voisit kertoa lapsista jonkin tarinan.
Hebrew[he]
יש אנקדוטות כלשהן עם הילדים שתוכלי לספר?
Croatian[hr]
Bilo koja anegdota sa klincima na koju možeš prepričati?
Hungarian[hu]
Bármi kis történet, ami a gyerekekkel kapcsolatos?
Italian[it]
Qualche aneddoto sui bambini che ci puo'raccontare?
Dutch[nl]
Zijn er anekdoten met de kinderen in dat verband?
Polish[pl]
Jakieś anegdoty dotyczące dzieci, możesz dodać?
Portuguese[pt]
Alguma anedota com as crianças que você possa relatar?
Romanian[ro]
Vreo poveste amuzantă cu copiii tăi pe care să o poţi spune?
Russian[ru]
Вы можете рассказать какой-нибудь смешной случай из жизни детей?
Serbian[sr]
Bilo koja anegdota sa klincima na koju možeš prepričati?
Turkish[tr]
Çocuklarla ilgili anlatabileceğin herhangi bir hikaye?
Chinese[zh]
能 想起 和 孩子 们 有关 的 什么 好玩 的 事儿 么?