Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن للنساء أن يكن طبيبات كما يمكن للرجال العمل كموظفي استقبال.
Bulgarian[bg]
Жените могат да бъдат лекари, точно както мъжете могат да бъдат рецепционисти.
Czech[cs]
Ženy mohou být lékařky, tak jako muži mohou být recepční.
German[de]
Frauen können Ärzte sein und Männer Rezeptionisten.
Greek[el]
Οι γυναίκες μπορούν να γίνουν γιατροί όπως και οι άντρες μπορούν να γίνουν γραμματείς.
English[en]
Women can be doctors just as men can be receptionists.
Spanish[es]
Las mujeres pueden ser doctoras como los hombres pueden ser recepcionistas.
Persian[fa]
زنها میتونن دکتر باشن همونطور که مردها هم میتونن منشی باشن
Finnish[fi]
Nainen voi olla lääkäri ja mies vastaanottoapulainen.
Hebrew[he]
נשים יכולות להיות רופאות, כמו שגברים יכולים להיות מזכירים.
Croatian[hr]
Žene mogu biti doktori tko što muškarci mogu biti recepcionerke!
Hungarian[hu]
Nők is lehetnek orvosok, és férfiak is lehetnek recepciósok.
Italian[it]
Esistono donne che fanno il medico e uomini che fanno il segretario.
Norwegian[nb]
Kvinner kan være leger, og menn resepsjonister.
Dutch[nl]
Vrouwen kunnen artsen zijn en mannen receptionisten.
Polish[pl]
Panie mogą być lekarkami, a panowie recepcjonistami.
Portuguese[pt]
As mulheres podem ser médicas e os homens rececionistas.
Romanian[ro]
Femeile pot fi doctori, iar bărbaţii pot fi secretare.
Russian[ru]
Женщина может стать врачом, как и мужчина секретарём.
Serbian[sr]
Žene mogu biti doktori ko što muškarci mogu biti recepcionerke!
Swedish[sv]
Kvinnor kan vara läkare och män receptionister.
Turkish[tr]
Kadınlar doktor, erkekler de sekreter olabilir.