Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те бяха насочени към увеличаване на познанията за горските пожари, въздействията на изменението на климата върху биоразнообразието, изменението на климата и неговото взаимоотношение с улавянето на въглерод, горските почви, показателите за биоразнообразие, гъбите, лишеите, генното разнообразие, интегрирания подход на борба с вредителите и за други свързани с горите въпроси.
Czech[cs]
Jejich cílem bylo rozšířit poznatky o lesních požárech, dopadech změny klimatu na biologickou rozmanitost, o změně klimatu a její souvislosti s vázáním uhlíku, lesních půdách, indikátorech biologické rozmanitosti, houbách, lišejnících, genetické rozmanitosti, integrované ochraně proti škůdcům a dalších záležitostech souvisejících s lesy.
Danish[da]
Sigtet hermed var at indhente øget viden om skovbrande, klimaændringernes påvirkning af biodiversiteten, klimaændringerne set i relation til kulstofbinding, skovjordbunden, biodiversitetsindikatorer, svampe, laver, genetisk diversitet, integreret bekæmpelse af skadegørere og andre skovrelaterede emner.
German[de]
Damit sollten neue Erkenntnisse über Waldbrände, über die Auswirkungen des Klimawandels auf die Biodiversität, über den Klimawandel und seinen Bezug zur Kohlenstoffbindung, über den Waldboden, über Indikatoren für Biodiversität, über Pilze, Flechten, genetische Vielfalt, integrierte Schädlingsbekämpfung und andere waldbezogene Themen gewonnen werden.
Greek[el]
Στόχος τους ήταν η συγκέντρωση περισσότερων πληροφοριών για τις δασικές πυρκαγιές, τις επιπτώσεις της αλλαγής του κλίματος στη βιοποικιλότητα, την αλλαγή του κλίματος και τη σχέση της με την παγίδευση του άνθρακα, τα δασικά εδάφη, τους δείκτες βιοποικιλότητας, τα μανιτάρια, τη γενετική ποικιλομορφία των λειχήνων, την ολοκληρωμένη διαχείριση των επιβλαβών οργανισμών, καθώς και για άλλα θέματα συναφή με τα δάση.
English[en]
They aimed at increasing knowledge on forest fires, the impacts of climate change on biodiversity, climate change and its relation with carbon sequestration, forest soils, biodiversity indicators, fungi, lichens genetic diversity, integrated pest management, and other forest related issues.
Spanish[es]
Su objetivo era mejorar los conocimientos sobre los incendios forestales, el impacto del cambio climático en la biodiversidad, el cambio climático y su relación con la retención de carbono, los suelos forestales, los indicadores de biodiversidad, los hongos, los líquenes, la diversidad genética, la gestión integrada de plagas y otros asuntos relacionados con el sector forestal.
Estonian[et]
Nende eesmärk oli täiendada teadmisi seoses metsatulekahjudega, kliimamuutuste mõjuga bioloogilisele mitmekesisusele, süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamisega, metsamuldadega, bioloogilise mitmekesisuse indikaatoritega, seentega, samblikega, geneetilise mitmekesisusega, integreeritud kahjuritõrje ja muude metsateemadega.
Finnish[fi]
Niiden tavoitteena oli lisätä tietämystä metsäpaloista, biologiseen monimuotoisuuteen kohdistuvista ilmastonmuutoksen vaikutuksista ja ilmastonmuutoksen yhteyksistä hiilen sitomiseen, metsien maaperään, biologisen monimuotoisuuden indikaattoreihin, sieniin, jäkäliin, geneettiseen monimuotoisuuteen, integroituun tuholaistorjuntaan ja muihin metsiin liittyviin seikkoihin.
French[fr]
Ils visaient à améliorer les connaissances sur les incendies de forêts, les effets du changement climatique sur la biodiversité, le changement climatique et ses liens avec la séquestration du carbone, les sols forestiers, les indicateurs de biodiversité, les champignons, la diversité génétique des lichens, la lutte intégrée contre les parasites et d'autres questions ayant trait aux forêts.
Hungarian[hu]
14] Ezek témái az erdőtüzek, az éghajlatváltozásnak a biológiai sokféleségre gyakorolt hatása, az éghajlatváltozás és a szénmegkötés viszonya, az erdei talajok, biodiverzitási mutatók, a gombák, zuzmók genetikai változatossága, az integrált kártevőkezelés és egyéb erdészeti kérdések.
Italian[it]
Essi erano diretti a migliorare la conoscenza degli incendi boschivi, l'impatto del cambiamento climatico sulla biodiversità, il cambiamento climatico e la sua relazione con il sequestro del carbonio, i terreni boschivi, gli indicatori di biodiversità, i funghi, i licheni, la diversità genetica, la gestione integrata degli insetti nocivi e altre questioni connesse alle foreste.
Lithuanian[lt]
Jais buvo siekiama surinkti daugiau informacijos apie miškų gaisrus, klimato kaitos poveikį biologinei įvairovei, klimato kaitą ir jo ryšį su anglies dioksido sekvestracija, miškų dirvožemius, biologinės įvairovės rodiklius, grybus, kerpes, genetinę įvairovę, kompleksinius kenkėjų valdymo metodus ir kitais su miškais susijusiais klausimais.
Latvian[lv]
To mērķis ir palielināt zināšanas par meža ugunsgrēkiem, klimata pārmaiņu ietekmi uz bioloģisko daudzveidību, klimata pārmaiņām un to saistību ar oglekļa dioksīda piesaisti, meža augsnēm, bioloģiskās daudzveidības indikatoriem, sēnēm, ķērpjiem, ģenētisko daudzveidību, kaitēkļu integrētu apkarošanu un citiem ar mežu saistītiem jautājumiem.
Maltese[mt]
Fil-mira tagħhom kien hemm iż-żieda fl-għarfien dwar in-nirien tal-foresti, l-impatti tat-titbdil fil-klima fuq il-bijodiversità, it-tibdil fil-klima u kif huwa relatat mas-sekwestru tal-karbonju, il-ħamrija tal-foresti, l-indikaturi tal-bijodiverstià, il-fungi, il-likeni, id-diversità ġenetika, il-ġestjoni integrata tal-pesti u kwistjonijiet oħra relatati mal-foresti.
Dutch[nl]
Deze waren gericht op het vergroten van de kennis over bosbranden, de gevolgen van de klimaatverandering op de biodiversiteit, het verband tussen klimaatverandering en koolstofvastlegging, bosbodems, biodiversiteitsindicatoren, fungi, de genetische diversiteit van korstmossen, geïntegreerde bestrijding van plagen en andere bosgerelateerde thema's.
Polish[pl]
Miały one na celu poszerzenie wiedzy na temat pożarów lasów, wpływu zmiany klimatu na różnorodność biologiczną, zmiany klimatu i jej związku z sekwestracją dwutlenku węgla, gleb leśnych, wskaźników różnorodności biologicznej, grzybów, porostów, różnorodności genetycznej, zintegrowanej ochrony przed szkodnikami oraz innych kwestii dotyczących leśnictwa.
Portuguese[pt]
O seu objectivo consistiu em ampliar os conhecimentos sobre incêndios florestais, impacto das alterações climáticas na biodiversidade, alterações climáticas e suas relações com o sequestro de carbono, solos florestais, indicadores da biodiversidade, fungos e líquenes, diversidade genética, gestão integrada de pragas e outras questões relacionadas com as florestas.
Romanian[ro]
Acestea aveau ca scop sporirea cunoștințelor privind incendiile forestiere, impactul schimbărilor climatice asupra biodiversității, schimbările climatice și relația acestora cu sechestrarea carbonului, solurile pădurilor, indicatorii de biodiversitate, ciupercile, lichenii și diversitatea genetică, managementul integrat al dăunătorilor, precum și alte aspecte legate de păduri.
Slovak[sk]
Ich cieľom bolo rozšíriť poznatky o lesných požiaroch, dosahoch zmeny klímy na biodiverzitu, zmene klímy a jej vzťahu k sekvestrácii uhlíka, lesných pôdach, indikátoroch biodiverzity, hubách, lišajníkoch, genetickej diverzite, integrovanom riadení v súvislosti so škodcami a iných otázkach súvisiacich s lesmi.
Slovenian[sl]
Njihov cilj je bil izboljšanje znanja o gozdnih požarih, vplivih podnebnih sprememb na biotsko raznovrstnost, podnebnih spremembah in njihovi povezavi s skladiščenjem ogljika, gozdnih tleh, kazalnikih biotske raznovrstnosti, glivah, genetski raznovrstnosti, lišajih, integriranem varstvu rastlin pred škodljivci in drugih vprašanjih, povezanih z gozdovi.
Swedish[sv]
14] Syftet var att öka kunskapen om skogsbränder, klimatförändringarnas inverkan på den biologiska mångfalden, klimatförändringar och deras relation till kolupptagning, skogsmark, indikatorer för biologisk mångfald, svampar, lavar, genetiska mångfald, integrerat växtskydd och andra skogsrelaterade frågor.