Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu kommer jeg også tilbage til det andet aspekt, nemlig anbefalingen fra det britiske Overhus, som hr. Kallas mente, vi skulle følge.
Greek[el]
Τώρα περνάω στη δεύτερη πτυχή, δηλαδή τη σύσταση της βρετανικής Βουλής των Λόρδων, που ο κύριος Kallas θεωρεί πως πρέπει να ακολουθήσουμε.
English[en]
Let me now return to the second aspect, that being the recommendation from the British House of Lords, on which Mr Kallas believes we should act.
Spanish[es]
Retomaré ahora el segundo punto relativo a la recomendación de la Cámara de los Lores británica, sobre la cual deberíamos tomar medidas en opinión del señor Kallas.
Finnish[fi]
Siirryn sitten seuraavaan asiaan, joka on Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin ylähuoneen antama suositus, jota meidän Kallasin mielestä pitäisi noudattaa.
French[fr]
Passons maintenant au deuxième aspect, à savoir la recommandation de la Chambre des Lords, à laquelle M. Kallas estime que nous devons réagir.
Italian[it]
Vorrei tornare ora al secondo aspetto, ossia la raccomandazione della Camera dei Lord britannica che, secondo quando affermato dal Commissario Kallas, dovremmo seguire.
Dutch[nl]
Dan kom ik terug op het tweede aspect: de aanbeveling van het Britse Hogerhuis. De heer Kallas zei dat we die over moeten nemen.
Portuguese[pt]
Permitam-me retomar agora o segundo ponto, nomeadamente a recomendação da Câmara dos Lordes britânica, segundo a qual o Senhor Comissário Kallas acha que devíamos actuar.
Swedish[sv]
Låt mig återgå till den andra aspekten, rekommendationen från brittiska överhuset, som Kallas anser att vi bör agera efter.