Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke muligheder er der efter dens opfattelse for at gøre en ende på denne situation, såfremt den stadig er aktuel på tiltrædelsestidspunktet?
German[de]
Welche Möglichkeiten sieht die Kommission, um diesem Sachverhalt, falls er zum Zeitpunkt des Beitritts noch gegeben sein sollte, konkret ein Ende zu bereiten?
Greek[el]
Ποιες δυνατότητες διαθέτει η Επιτροπή, προκειμένου να θέσει οριστικό τέλος σε αυτή την κατάσταση, σε περίπτωση που αυτή εξακολουθήσει να υφίσταται κατά τη χρονική στιγμή της ένταξης;
English[en]
What could be done to put an end to this situation, were it to persist at the time of accession?
Spanish[es]
¿Qué posibilidades contempla la Comisión para poner fin definitivamente a esta situación, en caso de que aún persista en el momento de la adhesión?
Finnish[fi]
Miten komissio aikoo konkreettisesti päättää kyseisen rituaalin, jos sitä vielä jatketaan maan liittyessä EU:hun?
French[fr]
Quelles possibilités prévoit-elle pour mettre vraiment un terme à cette situation, dans l'hypothèse où celle-ci subsisterait encore au moment de l'adhésion?
Italian[it]
In che modo sarà possibile porre fine a tale situazione se al momento dell’adesione non sarà avvenuto alcun cambiamento?
Dutch[nl]
Welke mogelijkheden ziet zij om deze situatie, indien deze nog zou voortbestaan op het moment van toetreding, daadwerkelijk te beëindigen?
Portuguese[pt]
Que possibilidades vê a Comissão para pôr termo a esta situação, no caso de ela persistir no momento da adesão?
Swedish[sv]
Vilka möjligheter ser kommissionen att få ett slut på denna ritual om den fortfarande pågår vid tidpunkten för anslutningen?