Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Където RMS е относителната позиция на ДЧ спрямо средната стойност на съответния показател за ЕС-25 в %.
Czech[cs]
kde RMS je relativní pozice členského státu vzhledem k průměru EU-25 v %.
Danish[da]
hvor RMS er medlemsstatens relative position i forhold til gennemsnittet i EU-25 i %.
German[de]
wobei RMS für die relative Lage des Mitgliedstaats im Verhältnis zum EU-25-Durchschnitt in Prozent steht.
Greek[el]
Όπου ΘΚΜ είναι η σχετική θέση του κράτους μέλους έναντι του μέσου όρου της ΕΕ-25, σε %.
English[en]
where RMS is the relative position of the MS to the EU 25 average in %.
Spanish[es]
siendo REM la posición del Estado miembro con respecto a la media de la UE-25 en porcentaje.
Estonian[et]
kus RMS on liikmesriigi suhteline positsioon EL25 keskmise suhtes protsentides.
Finnish[fi]
Näissä kaavoissa RMS on jäsenvaltion tilanne suhteessa 25 jäsenvaltion EU:n keskiarvoon prosentteina.
French[fr]
RMS désignant la position relative de l'État membre par rapport à la moyenne de l'UE-25 en %.
Croatian[hr]
pri čemu je RDČ relativan odnos države članice (DČ) prema prosjeku u EU-25 izražen u postotku.
Hungarian[hu]
ahol RMS a tagállam relatív helyzete az EU25 átlaghoz viszonyítva százalékban megadva.
Italian[it]
dove RSM è la posizione relativa dello Stato membro rispetto alla media UE-25 in %.
Lithuanian[lt]
kai RMS yra sąlyginė valstybės narės padėtis ES-25 vidurkio % atžvilgiu.
Latvian[lv]
kur RDS ir dalībvalsts relatīvais stāvoklis attiecībā pret ES-25 vidējo, izsakot procentos.
Dutch[nl]
waarbij RMS staat voor de relatieve positie van de lidstaat ten opzichte van het EU-25-gemiddelde, uitgedrukt in procent.
Polish[pl]
gdzie RPC (referencyjne państwo członkowskie) oznacza pozycję państwa członkowskiego w odniesieniu do średniej w UE-25 wyrażonej w %.
Portuguese[pt]
onde RMS é a posição relativa do Estado-Membro na média da UE-25 em %.
Romanian[ro]
unde RMS este poziția relativă a SM față de media UE-25 în %.
Slovak[sk]
kde RMS je relatívna pozícia ČŠ k priemeru EÚ 25 v %.
Slovenian[sl]
pri čemer je SDČ sorazmeren položaj države članice glede na povprečje EU 25 v %.
Swedish[sv]
RMS står för medlemsstatens relativa ställning i förhållande till genomsnittet i EU-25 uttryckt i procent.