Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да гарантира, че провеждането на реформата на висшето образование подобрява достъпа до образование за групите в неравностойно положение.
Czech[cs]
Zajistit, že provádění reformy vysokoškolského vzdělávání zlepší znevýhodněným skupinám přístup ke vzdělávání.
Danish[da]
Sikres, at gennemførelsen af reformen af de højere uddannelser forbedrer adgangen til uddannelse for vanskeligt stillede grupper
Greek[el]
Να μεριμνήσει ώστε με την εφαρμογή της μεταρρύθμισης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης να βελτιωθεί η πρόσβαση μειονεκτουσών ομάδων στην εκπαίδευση.
English[en]
Ensure that the implementation of the higher education reform improves access to education for disadvantaged groups.
Spanish[es]
Garantizar que la aplicación de la reforma de la educación superior mejore el acceso a la educación para los grupos desfavorecidos.
Estonian[et]
Tagada, et kõrgharidusreformi rakendamisega paraneb ebasoodsas olukorras olevate rühmade juurdepääs haridusele.
Hungarian[hu]
Biztosítsa, hogy a felsőoktatási reform végrehajtása javítsa a hátrányos helyzetű csoportok oktatáshoz történő hozzáférését.
Italian[it]
Garantire che l’attuazione della riforma dell’istruzione superiore migliori l’accesso all’istruzione per i gruppi svantaggiati;
Lithuanian[lt]
Užtikrinti, kad įgyvendinant aukštojo mokslo reformą didėtų galimybės palankių sąlygų neturintiems asmenims mokytis aukštojo mokslo įstaigose.
Latvian[lv]
Nodrošināt, ka augstākās izglītības reforma uzlabo izglītības pieejamību nelabvēlīgā situācijā esošām grupām.
Maltese[mt]
Tiżgura li l-implimentazzjoni tar-riforma tal-edukazzjoni għolja ttejjeb l-aċċess għall-edukazzjoni għal gruppi żvantaġġati.
Dutch[nl]
Ervoor te zorgen dat de invoering van hervormingen in het hoger onderwijs de toegang van kansarme groepen tot het onderwijs verbetert.
Polish[pl]
Zagwarantowanie, że wdrożenie reformy szkolnictwa wyższego zwiększy dostęp do edukacji grupom w szczególnie trudnej sytuacji.
Portuguese[pt]
Assegurar que, na prática, a reforma do ensino superior melhora o acesso dos grupos desfavorecidos ao ensino.
Slovak[sk]
Zabezpečiť, aby vykonávanie reformy vyššieho vzdelávania zlepšilo prístup znevýhodnených skupín k vzdelávaniu.
Slovenian[sl]
Zagotovi, da bo izvajanje reforme visokega šolstva izboljšalo dostop do izobraževanja za prikrajšane skupine.
Swedish[sv]
Se till att genomförandet av reformen av högre utbildning förbättrar tillträdet till utbildning för missgynnade grupper.