Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nezajímá mě to.
Danish[da]
Jeg er ligeglad.
German[de]
Mir ist das scheißegal.
Greek[el]
Δεν δίνω δεκάρα.
English[en]
I don't give a fuck.
Spanish[es]
No me importa una mierda.
Estonian[et]
Mind ei huvita.
Finnish[fi]
Ei kiinnosta vittuakaan.
Hebrew[he]
לא אכפת לי.
Croatian[hr]
Briga me.
Hungarian[hu]
Kurvára leszarom.
Italian[it]
Non me ne frega un cazzo.
Dutch[nl]
Het kan me geen reet schelen.
Polish[pl]
Chuj mnie to obchodzi.
Portuguese[pt]
Eu não dou a mínima.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă.
Russian[ru]
Мне похуй.
Albanian[sq]
Mua s'më plas fare!
Swedish[sv]
Skiter jag fullständigt i.