Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специфичните референтни равнища за флотите, регистрирани в най-отдалечените райони на Франция, Португалия и Испания, са определени в приложението за всеки отделен сегмент на флота.
Czech[cs]
Zvláštní referenční úrovně pro loďstva zapsaná v nejvzdálenějších regionech Francie, Portugalska a Španělska se podle jednotlivých částí loďstva stanoví v příloze.
Danish[da]
De særlige referenceniveauer for de flåder, der er registreret i Frankrigs, Portugals og Spaniens fjernområder, fastsættes i bilaget for hver flådekategori.
German[de]
Die besonderen Referenzgrößen für die in den Gebieten in äußerster Randlage Frankreichs, Portugals und Spaniens registrierten Flotten sind im Anhang je Flottensegment festgelegt.
Greek[el]
Τα ειδικά επίπεδα αναφοράς για τους στόλους που είναι νηολογημένοι στις άκρως απόκεντρες περιφέρειες της Γαλλίας, της Πορτογαλίας και της Ισπανίας καθορίζονται στο παράρτημα για κάθε τμήμα του στόλου.
English[en]
The specific reference levels for the fleets registered in the outermost regions of France, Portugal and Spain are fixed in the Annex hereto for each fleet segment.
Spanish[es]
Los niveles específicos de referencia para las flotas registradas en las regiones ultraperiféricas de Francia, Portugal y España se fijan en el anexo por segmento de flota.
Estonian[et]
Prantsusmaa, Portugali ja Hispaania äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevade eri sihttasemed on sätestatud lisas laevastiku osade lõikes.
Finnish[fi]
Ranskan, Portugalin ja Espanjan syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen erityiset viitetasot vahvistetaan liitteessä laivastonosittain.
French[fr]
Les niveaux de référence spécifiques pour les flottes enregistrées dans les régions ultrapériphériques de la France, du Portugal et de l'Espagne sont fixés à l’annexe par segment de flotte.
Croatian[hr]
Posebne referentne razine za flote registrirane u najudaljenijim regijama Francuske, Portugala i Španjolske utvrđene su u Prilogu po segmentima flote.
Hungarian[hu]
A franciaországi, portugáliai és spanyolországi legkülső régiókban nyilvántartott flották különleges referenciaszintjeit a melléklet flottaszegmensenként tartalmazza.
Italian[it]
I livelli specifici di riferimento per le flotte registrate nelle regioni ultraperiferiche della Francia, del Portogallo e della Spagna sono definiti in allegato per ciascun segmento di flotta.
Lithuanian[lt]
Atokiausiuose Prancūzijos, Portugalijos ir Ispanijos regionuose registruotų žvejybos laivynų specialūs atskaitos lygiai yra nustatyti priede laivyno dalimis.
Latvian[lv]
Francijas, Portugāles un Spānijas attālākajos reģionos reģistrētajām flotēm īpašie robežlīmeņi ir noteikti pielikumā attiecībā uz katru flotes segmentu.
Maltese[mt]
Il-livell tar-referenzi speċifiċi għall-flotot reġistrati fir-reġjuni ultraperiferali ta’ Franza, tal-Portugal u ta’ Spanja huma ffissati fl-Anness skond is-segment ta’ flotta.
Dutch[nl]
De specifieke referentieniveaus voor de vloten die zijn geregistreerd in de ultraperifere gebieden van Frankrijk, Portugal en Spanje, worden per vlootsegment vastgesteld in de bijlage.
Polish[pl]
Szczególne poziomy odniesienia dla floty zarejestrowanej w regionach peryferyjnych Francji, Portugalii i Hiszpanii wyznaczone są w załączniku dla każdego segmentu floty.
Portuguese[pt]
Os níveis de referência específicos para as frotas registadas nas regiões ultraperiféricas de França, de Portugal e de Espanha são fixados no anexo por segmento de frota.
Romanian[ro]
Nivelurile de referință specifice pentru flotele înregistrate în regiunile ultraperiferice ale Franței, Portugaliei și Spaniei sunt stabilite la anexa pe segment de flotă.
Slovak[sk]
Osobitné referenčné úrovne pre rybárske flotily zaregistrované v najvzdialenejších regiónoch Francúzska, Portugalska a Španielska sú podľa jednotlivých segmentov flotily stanovené v prílohe.
Slovenian[sl]
Posebne referenčne ravni za flote, registrirane v najbolj oddaljenih regijah Francije, Portugalske in Španije, so določene v Prilogi po segmentih flote.
Swedish[sv]
De särskilda referensnivåerna för flottor som är registrerade i Frankrikes, Portugals och Spaniens yttersta randområden fastställs i bilagan, per flottsegment.