Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der var ikke plads til at indføje endnu en gruppe grundstoffer, sådan som de inaktive luftarter var blevet „presset ind“ i systemet.
Greek[el]
Δεν υπάρχει χώρος να εισαχθή άλλη οικογένεια, με τον τρόπο που εισήχθησαν τα αδρανή αέρια.
English[en]
There is no room to fit in another family the way the inert gases were squeezed in.
Spanish[es]
No queda en la tabla lugar alguno en el cual meter otra familia de elementos de la manera en que se introdujeron los gases inertes.
Finnish[fi]
Taulukossa ei ole enää tilaa uuden ryhmän sovittamiseksi siihen tavalla, jolla jalokaasut tungettiin siihen.
French[fr]
Il n’est plus possible aujourd’hui d’introduire une autre famille dans le tableau comme on l’avait fait avec les gaz inertes.
Italian[it]
Da come vi sono stati inseriti i gas inerti non c’è posto per introdurre un’altra famiglia.
Japanese[ja]
これにより,不活性ガスが登場した時のような仕方で,新しい族が出現する余地はなくなりました。
Korean[ko]
불활성 기체가 추가된 것같이 또 다른 계통의 원소를 짜 넣을 여지가 없어졌다.
Norwegian[nb]
Det er ingen plass til en annen familie, slik edelgassene i sin tid fikk sine plasser.
Dutch[nl]
Er is geen ruimte meer om er nog een groep tussen te schuiven op de manier zoals dat met edelgassen was gedaan.
Portuguese[pt]
Não há lugar para acomodar outra família, do modo como a família dos gases inertes foi encaixada.
Swedish[sv]
Det finns inte någon plats för att passa in ytterligare någon familj på det sätt som ädelgaserna klämdes in.