Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سانجو ), لا يمكن أن أذهب معكِ للحفلة الراقصة
Bulgarian[bg]
Санджу, не мога да дойда с теб на бала
Bosnian[bs]
Sanđu, ne mogu ići s tobom na maturu..
Czech[cs]
Sanju, já s tebou nemůžu jít na tu promoční noc.
Greek[el]
Σαντζου, δεν μπορώ να έρθω μαζί σου στο χορό
English[en]
Sanju, I can't come with you for the prom night
Spanish[es]
Sanju, no podré ir contigo al baile.
Persian[fa]
سانجو, من نمی تونم شب پرام با تو بیام
French[fr]
Sanju Je ne peux pas venir avec toi pour la nuit de prom.
Croatian[hr]
Sanđu, ne mogu ići s tobom na maturu..
Hungarian[hu]
Sanju, nem tudok elmenni veled a bálra.
Indonesian[id]
Sanju, aku tidak dapat datang dengan Anda untuk malam prom
Malay[ms]
Sanju, saya tak boleh bawa kamu semasa malam tari menari
Polish[pl]
Sanju, ja nie mogę iść z tobą na nocną przechadzkę
Portuguese[pt]
Sanju, não posso ir com você, na noite do baile de formatura.
Romanian[ro]
Sanju nu pot să vin cu tine la Balul Bobocilor.
Slovak[sk]
Sanju, nemôžem s Tebou ísť na Noc absolventov
Slovenian[sl]
Sanju ne morem s teboj na Šolski ples.
Serbian[sr]
Sanju ne mogu sa tobom na školski bal.
Turkish[tr]
Sanju seninle dans partisine gelemeyeceğim.
Chinese[zh]
桑吉, " 舞之夜 " 我 不能 跟 你 去 了