Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Toto platí zejména pro vystavování kojenců a malých dětí slunci
Danish[da]
Dette gælder særlig spædbørns og småbørns udsættelse for sol
German[de]
Dies gilt insbesondere für die Sonnenexposition von Säuglingen und Kleinkindern
English[en]
This holds particularly true for sun exposure of babies and young children
Spanish[es]
Esto es especialmente cierto en cuanto a la exposición solar de bebés y niños pequeños
Estonian[et]
Eriti kehtib see imikute ja väikelaste päikese käes viibimise kohta
Finnish[fi]
Tämä koskee erityisesti vauvojen ja pikkulasten altistumista auringolle
French[fr]
Cela est particulièrement vrai pour l’exposition au soleil des bébés et des jeunes enfants
Hungarian[hu]
Ez különösen igaz a csecsemők és kisgyermekek napozására
Italian[it]
Questo è vero in particolare per l’esposizione al sole di neonati e di bambini piccoli
Lithuanian[lt]
Tai ypač aktualu kalbant apie saulės poveikį kūdikiams ir mažiems vaikams
Latvian[lv]
Tas jo īpaši attiecas uz saules staru iedarbību uz zīdaiņiem un maziem bērniem
Dutch[nl]
Dit geldt met name voor de blootstelling van baby's en jonge kinderen aan zonlicht
Polish[pl]
Jest to szczególnie prawdziwe w przypadku narażenia na promieniowanie słoneczne niemowląt i małych dzieci
Portuguese[pt]
Isso aplica-se particularmente à exposição solar de bebés e crianças de tenra idade
Slovak[sk]
To sa týka predovšetkým vystavovaniu kojencov a malých detí slnečnému žiareniu
Slovenian[sl]
To še zlasti velja za izpostavljanje dojenčkov in majhnih otrok soncu