Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Deməli hərəkat ictimai olmalıdır.
Belarusian[be]
Таму рух мусіць быць публічным.
Bulgarian[bg]
Така че движението трябва да бъде публично.
Bangla[bn]
তাই আন্দোলন জনসম্মুখে হতে হবে।
Bosnian[bs]
Pokret dakle mora biti u javnosti.
Catalan[ca]
Per tant un moviment ha de ser públic.
Czech[cs]
Takže hnutí musí být veřejné.
Danish[da]
Så en bevægelse må være offentlig.
German[de]
Also muss eine Bewegung öffentlich sein.
Greek[el]
Ένα κίνημα πρέπει να είναι δημόσιο.
English[en]
So a movement must be public.
Esperanto[eo]
Do movado devas esti publika.
Spanish[es]
Un movimiento debe ser público.
Estonian[et]
Niisiis, liikumine peab olema avalik.
Basque[eu]
Mugimendu batek publikoa izan behar du.
Finnish[fi]
Liikkeen täytyy olla julkinen.
Filipino[fil]
Kaya alam dapat ng publiko ang isang kilusan.
French[fr]
Donc un mouvement doit être public.
Hebrew[he]
אז תנועה חייבת להיות פומבית.
Hindi[hi]
तो किसी मुहिम या आन्दोलन का सार्वजनिक होना ज़रूरी है.
Croatian[hr]
Dakle, pokret mora biti javan.
Hungarian[hu]
Tehát a mozgalomnak nyilvánosnak kell lennie.
Armenian[hy]
Այնպես որ, շարժումը անպայման պետք է հասարակական լինի:
Igbo[ig]
so iga na iru ga bu na iro
Italian[it]
Per cui un movimento deve essere pubblico.
Japanese[ja]
だから運動が公のものとなります
Georgian[ka]
მოძრაობა უნდა იყოს საჯარო.
Kazakh[kk]
Қозғалыс қоғамдық сипат алуы керек.
Korean[ko]
운동이란 건 대중적이어야만 합니다.
Lao[lo]
ສະນັ້ນ ກະແສຕ້ອງເປັນສິ່ງສາທາລະນະ.
Lithuanian[lt]
Taigi, judėjimas turi būti viešas.
Latvian[lv]
Kustībai jābūt publiskai.
Macedonian[mk]
Значи, движењето мора да биде јавно.
Marathi[mr]
म्हणजे चळवळ ही लोकांना सामावून घेणारी असावी.
Malay[ms]
Jadi, sebuah gerakan mesti berada di khalayak umum.
Norwegian[nb]
Så en bevegelse må være åpen.
Dutch[nl]
Een beweging moet dus openbaar zijn.
Norwegian Nynorsk[nn]
Så, ei røyrsle må vere offentleg.
Portuguese[pt]
Um movimento deve ser público.
Romanian[ro]
Deci o mișcare trebuie să fie publică.
Russian[ru]
Движение должно охватывать общество.
Sinhala[si]
මෙහෙයුමක් ප්රසිද්ධ විය යුතුයි.
Slovak[sk]
Dav musí byť verejný.
Slovenian[sl]
Gibanje torej mora biti javno.
Albanian[sq]
Keshtu qe nje levizje duhet te jete publike.
Serbian[sr]
Znači, pokret mora biti javan.
Swedish[sv]
Så en rörelse måste vara offentlig.
Tamil[ta]
அதனால், ஒரு இயக்கம் என்பது வெளிப்படையாக இருக்க வேண்டும்.
Thai[th]
กระแสนี้จึงเป็นเรื่องสาธารณะ
Turkish[tr]
Yani bir hareket açıkta olmalıdır.
Uighur[ug]
شۇڭلاشقا ھەرىكەت چوقۇم ئاممىباب بولۇشى كېرەك
Ukrainian[uk]
Отже рух має бути масовим.
Vietnamese[vi]
Vậy nên xu hướng cần phải công khai.
Chinese[zh]
因此运动必须是公开大众的。