Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Едно семейство подкрепило една възрастна вдовица, чието единствено дете починало.
Bislama[bi]
Wan famle i givhan long wan olfala wido we pikinini blong hem, hemia wan nomo we hem i gat, i ded.
Czech[cs]
Jedna rodina pomáhala starší vdově, jejíž jediné dítě zemřelo.
Danish[da]
Én familie hjalp en ældre enke hvis eneste barn døde.
German[de]
Eine Familie stand einer älteren Witwe bei, deren einziges Kind gestorben war.
Greek[el]
Μια οικογένεια βοήθησε μια ηλικιωμένη χήρα, της οποίας το μόνο παιδί πέθανε.
English[en]
One family assisted an elderly widow whose only child died.
Spanish[es]
Una familia ayudó a una viuda de edad avanzada cuyo único hijo había muerto.
Finnish[fi]
Eräs perhe auttoi iäkästä leskeä, jonka ainoa lapsi kuoli.
French[fr]
Une famille a aidé une veuve âgée dont l’unique enfant n’était plus.
Hungarian[hu]
Egy család segített egy idősebb özvegyet, akinek meghalt az egyetlen gyermeke.
Italian[it]
Una famiglia aiutò un’anziana vedova che aveva perso l’unico figlio.
Japanese[ja]
ある家族は,一人だけの子供に先立たれた年配のやもめの姉妹に助けを与えました。
Korean[ko]
한 가족은 단 한명 뿐인 자녀를 잃은 연로한 과부를 도왔다.
Norwegian[nb]
En familie hjalp en eldre enke som nettopp hadde mistet sin eneste sønn.
Dutch[nl]
Eén gezin hielp een oudere weduwe die haar enige kind in de dood had verloren.
Nyanja[ny]
Banja lina linathandiza mkazi wina wokalamba amene anali wamasiye, yemwe mwana wake m’modzi yekhayo anamwalira.
Portuguese[pt]
Uma família ajudou uma viúva idosa, cujo único filho faleceu.
Swedish[sv]
En familj bistod en äldre änka vars enda barn dog.
Turkish[tr]
Bir aile, tek çocuğu ölen yaşlı bir dul kadına yardım etti.
Wallisian[wls]
Neʼe tokoniʼi ʼe he famili te fafine vitua neʼe kua puli tona foha ulu tokotahi.
Chinese[zh]
一个家庭协助一位独子不幸去世的年老寡妇。