Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الكتابات البهائية، هناك حديث عن المعابد التي كانت مثالية، أو بالأحرى أفضل ما استطاع الإنسان أن يصنعه، ففكرنا، "حسنًا، ماهي المثالية؟''
German[de]
In den Bahai-Schriften heißt es, dass die Tempel so perfekt sind, wie menschenmöglich ist, und wir überlegten, was Perfektion ist.
Greek[el]
Οι γραφές του Μπαχάι αναφέρουν ότι οι ναοί πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο τέλειοι, και αναρωτιόμασταν, «Τι είναι τελειότητα;»
English[en]
In the Bahá'í writings, it talks about the temples being as perfect as is humanly possible, and we kept thinking, well, what is perfection?
Spanish[es]
En los escritos bahá'ís, se habla de los templos siendo tan perfectos como sea humanamente posible, y nos preguntábamos: ¿qué es la perfección?
French[fr]
Dans les écrits bahá'ies, il est question de la perfection des temples poussée aussi loin que possible et nous nous posions la question de la perfection.
Italian[it]
Negli scritti Bahá'í, si dice che i templi sono perfetti per quanto umanamente possibile, e continuavamo a pensare, quindi, cos'è la perfezione?
Portuguese[pt]
Nas escrituras Bahá'i, fala-se dos templos como sendo tão perfeitos quanto é humanamente possível. Só pensávamos: "Então, o que é a perfeição?"
Romanian[ro]
În scrierile Bahá'í, se vorbește despre temple ca fiind atât de perfecte cât este omenește posibil, și ne tot gândeam, ei bine, ce este perfecțiunea?
Serbian[sr]
U Bahai spisima, govori se o hramovima savršenim koliko je to ljudski moguće, i dalje smo mislili, pa, šta je savršenstvo?
Turkish[tr]
Bahá'í yazıtlarında, tapınakların mükemmel olduğu kadar, olabildiğince de insancıl olması gerektiği yazar ve biz de düşünüp dururuz; mükemmellik nedir?
Ukrainian[uk]
В Бахаїському писанні говориться, що їх храми настільки ідеальні, наскільки це взагалі можливо, і ми подумали: «Що таке досконалість?»
Vietnamese[vi]
Ở trong tác phẩm của người Baháí nói về các ngôi đền hoàn hảo ngang bằng với con người càng tốt và chúng ta tiếp tục suy nghĩ vậy cái gì là hoàn hảo?
Chinese[zh]
在巴哈伊的写作里,它讲述了 庙堂尽可能的 人类性的完美 然后我们一直在想 那么,什么是完美?