Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليمبورج، كن فخورا بجبنتك، لأنها الآن تستخدم فى مكافحة الملاريا.
German[de]
Limburg, sei stolz auf deinen Käse, weil er jetzt im Kampf gegen Malaria eingesetzt wird.
Greek[el]
Λίμπουργκ, πρέπει να είσαι περήφανη για το τυρί σου, καθότι πλέον χρησιμοποιείται στον αγώνα κατά της ελονοσίας.
English[en]
Limburg, be proud of your cheese, as it is now used in the fight against malaria.
Spanish[es]
Limburg, estén orgullosos de su queso, ya que ahora se utiliza en la lucha contra la malaria.
Persian[fa]
مردم لیمبرگر، به پنیرهاتون افتخار کنید! اونها به جنگ مالاریا رفته اند.
French[fr]
Limbourg, soyez fier de votre fromage, puisqu'il est maintenant utilisé dans la lutte contre le paludisme.
Hungarian[hu]
Limburgiak legyetek büszkék a sajtotokra, mert a malária elleni harcban is használható!
Indonesian[id]
Limburg, banggalah pada keju kalian, karena keju ini kini digunakan untuk melawan malaria.
Italian[it]
Limburg, sii orgoglioso del tuo formaggio, perché ora viene usato per combattere la malaria.
Japanese[ja]
リンバーガーは すごいチーズです マラリアの抑止力となっているのだから
Korean[ko]
사실, 너무 잘 먹혀서 지금은 림버거 치즈향이 나는 화학합성물을 탄자니아에서 이용하고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لیمبورگ، یا سەر بلند بە بپەنیرێ خوە، ژبەرکو نوکە ئەو دهێتە بکارئینان دشەرێ لدژی پێشیيان دا.
Latvian[lv]
Limburga, lepojies ar savu sieru, jo nu to izmanto cīņā ar malāriju!
Dutch[nl]
Limburg, wees trots op je kaas, want hij wordt nu gebruikt in de strijd tegen malaria.
Polish[pl]
Limburgio, bądź dumna ze swojego sera, gdyż jest on narzędziem do walki z malarią.
Portuguese[pt]
Limburg, tenham orgulho do vosso queijo porque ele é agora usado, na luta contra a malária.
Romanian[ro]
Limburg, fii mândru de brânza ta, fiindcă acum e folosită în lupta împotriva malariei.
Russian[ru]
Лимбург, гордись своим сыром — теперь это оружие в борьбе с малярией.
Serbian[sr]
Limburg, budi ponosan na svoj sir, jer se on sada koristi u borbi protiv malarije.
Turkish[tr]
Limburg, peynirinle gurur duy, çünkü o şimdi sıtmaya karşı savaşta kullanılıyor.
Ukrainian[uk]
Провінція Лімбург може пишатися своїм сиром, оскільки зараз він використовується у боротьбі проти малярії.
Chinese[zh]
林堡,自豪吧 你们的奶酪可是抗击疟疾的利器