Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Телефонът на Ханк по времето на приключване на работа е оставен на местопрестъплението.
Czech[cs]
Mobil Hanka přiřazuje k místu činu v době, kdy se Malik odhlásil z práce.
English[en]
Hank's phone at the time he clocked out at work puts him at the scene of the crime.
Spanish[es]
El móvil de Hank a la hora que salió del trabajo lo sitúa en la escena del crimen.
French[fr]
Le portable d'Hank à la débauche le situe sur la scène de crime.
Hungarian[hu]
Hank-et a mobilja köti össze a tetthellyel.
Italian[it]
Il cellulare di Hank nel momento in cui stacca dal lavoro lo colloca sulla scena del
Portuguese[pt]
O telemóvel do Hank na altura em que saiu do trabalho coloca-o no local do crime.
Romanian[ro]
Telefonul lui Hank când a pontat de ieşire de la muncă îl plasează la locul faptei.
Serbian[sr]
Hankov telefon u vreme kada je otišao s posla smešta ga na mesto zločina.
Swedish[sv]
Enligt telefonen var Hank på brottsplatsen.
Turkish[tr]
Hank'in iş çıkışındaki telefonu olay yerinde olduğunu gösteriyor.