Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да използваш намушканото му и изследвано тяло, за да създадеш истерия, да си попълниш сайта и да осребриш чек за 60 млн.
Czech[cs]
Fiktivním zkoumáním jeho těla byste vyvolal hysterii, webovky by měly obrovskou návštěvnost a ještě byste měl šek na 60 milionů dolarů.
English[en]
Use his poked and probed body to create hysteria, fill your website coffers, and cash a check for $ 60 mil.
Spanish[es]
Utilizando sus bolsillos y su cuerpo para crear histeria, llenando las arcas de tu sitio web, y cobrando un cheque de 60 millones.
Finnish[fi]
... ja lunastat 60 miljoonan sekin.
French[fr]
Utiliser son corps percé et examiné pour créer une hystérie, et a encaissé un chèque de 60 millions.
Croatian[hr]
Koristio si njegovo izbodeno telo da stvoriš histeriju, da zaradiš na svojoj stranici i da unovčiš ček na 60 miliona.
Hungarian[hu]
Az összeszurkált és jelölt testét használta hisztériakeltésre, megtöltötte a honlapja kasszáját és beváltott egy csekket 60 millióról.
Italian[it]
Usando il suo corpo bucherellato per creare isteria, avresti riempito le casse del sito web, e incassato un assegno di 60 milioni.
Dutch[nl]
Gebruik zijn onderzochte lichaam om hysterie te creëren. De schatkist van uw website vullen en een check innen van 60 miljoen.
Portuguese[pt]
Usar seu fraco e perfurado corpo pra criar histeria, encher os cofres de seu site, e fazer um cheque de 60 milhões.
Romanian[ro]
Faci găuri în el ca să creezi isterie, umpli cuferele site-ului şi încasezi 60 milioane dolari.
Serbian[sr]
Koristio si njegovo izbodeno telo da stvoriš histeriju, da zaradiš na svojoj stranici i da unovčiš ček na 60 miliona.