Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярвам, че емпатията на Уил заедно с вирусния енцефалит...
Czech[cs]
Věřím, že Willova porucha empatie v kombinaci s virovou encefalitidou...
Danish[da]
Jeg mener, Wills empatiforstyrrelse sammen med hjernebetændelse...
German[de]
Ich glaube, dass Wills Störung des Einfühlungsvermögens... kombiniert mit den Auswirkungen einer viralen Enzephalitis...
Greek[el]
Πιστεύω ότι η διαταραχή ενσυναίσθησης του Γουίλ... σε συνδυασμό με τις επιπτώσεις ιογενούς εγκεφαλίτιδας...
English[en]
I believe Will's empathy disorder...
Spanish[es]
Creo que el desorden empático de Will... combinado con los efectos de la encefalitis...
Finnish[fi]
Uskon, että Willin empatiahäiriö yhdessä aivotulehduksen kanssa...
French[fr]
Les troubles de l'empathie de Will... combinés avec les effets de l'encéphalite...
Croatian[hr]
Smatram da Willov poremećaj suosjećanja zajedno s učincima virusnog encefalitisa...
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hogy Will empátia-rendellenessége... kombinálva a vírusos agyvelőgyulladásának hatásaival...
Indonesian[id]
Kuyakin gangguan Will ada hubungannya dengan radang otak yang dideritanya.
Italian[it]
Credo che i problemi di empatia di Will... insieme agli effetti dell'encefalite virale...
Norwegian[nb]
Jeg tror at Wills empatiforstyrrelse sammen med hjernehinnebetennelse...
Dutch[nl]
Ik denk dat Wills empathie stoornis... in combinatie met de effecten van virale encefalitis...
Polish[pl]
Uważam, że zaburzenia empatii u Willa, połączone z wirusowym zapaleniem mózgu...
Portuguese[pt]
Acredito que o transtorno da empatia do Will... combinado com os efeitos da encefalite viral...
Romanian[ro]
Eu cred că problemele de empatie ale lui Will în combinaţie cu efectele encefalitei virale...
Russian[ru]
Я уверена, что расстройство эмпатии Уилла усилилось эффектом вирусного энцефалита...
Serbian[sr]
Smatram da Vilov poremećaj suosećanja Zajedno s učincima virusnog enćefalitisa...
Turkish[tr]
Will'in empati bozukluğunun viral beyin iltihabının etkileriyle birleştiğinde...