Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er gjort gode fremskridt på miljøområdet, især i kraft af vedtagelsen af lovgivning for luft, vand, kontrol med industriforurening og genetisk modificerede organismer.
German[de]
Im Bereich Umweltschutz waren namentlich aufgrund der Verabschiedung von Rechtsvorschriften in den Bereichen Luft, Wasser, industriebezogene Umweltbeeinträchtigung und GVO erneut gute Fortschritte zu verzeichnen.
Greek[el]
Επίσης πραγματοποιήθηκε ικανοποιητική πρόοδος στα θέματα του περιβάλλοντος, ιδίως με τη θέσπιση νομοθεσίας για τον έλεγχο της ρύπανσης του αέρα, του νερού και τη βιομηχανική ρύπανση και τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς.
English[en]
Good progress was again made in the area of environment, notably through the adoption of legislation in the air, water, industrial pollution control and genetically modified organisms sectors.
Finnish[fi]
Ympäristöalalla on edistytty edelleen hyvin etenkin ottamalla käyttöön ilman- ja vesiensuojelun sekä teollisuuden aiheuttaman pilaantumisen torjuntaa sekä muuntogeenisiä organismeja koskevaa lainsäädäntöä.
French[fr]
Des progrès satisfaisants ont de nouveau été enregistrés dans le domaine de l'environnement, notamment avec l'adoption de lois relatives à l'air, à l'eau, à la lutte contre la pollution industrielle et aux organismes génétiquement modifiés.
Dutch[nl]
Op milieugebied werd opnieuw goede vooruitgang geboekt, met name door de goedkeuring van wetgeving met betrekking tot lucht, water, controle op industriële vervuiling en genetisch gemodificeerde organismen.
Portuguese[pt]
São novamente de assinalar progressos significativos no domínio do ambiente, designadamente com a adopção de legislação relativa ao ar, à água, à luta contra a poluição industrial e aos organismos geneticamente modificados.
Swedish[sv]
Goda framsteg har också gjorts på miljöområdet, särskilt genom att det antagits lagstiftning på områdena luftkvalitet, vattenkvalitet, begränsning av föroreningar från industrin samt genetiskt modifierade organismer.