Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، هو نظام الدورة الدموية للمستشفى.
Bulgarian[bg]
Да, той осигурява въздушната циркулация в болницата.
Czech[cs]
Jo, je to cirkulační systém nemocnice.
Greek[el]
Είναι για όλο το νοσοκομείο.
English[en]
Yeah, it's the circulation system for the hospital.
Spanish[es]
Sí, es el sistema de circulación del hospital.
Persian[fa]
سیستم گرداننده ی هوای بیمارستانه
Finnish[fi]
Se on sairaalan ilmankiertojärjestelmä.
French[fr]
Oui, c'est le système de ventilation de pour l'hôpital.
Hebrew[he]
כן, זה מערכת הדם לבית החולים.
Croatian[hr]
Da, to je cirkulacijski sustav cijele bolnice.
Italian[it]
Gia', e'il sistema di areazione per l'ospedale.
Norwegian[nb]
Ja, dette er sirkulasjonssystemet til sykehuset.
Dutch[nl]
Het is het circulatiesysteem voor het ziekenhuis.
Polish[pl]
Tak, zapewnia obieg powietrza całemu szpitalowi.
Portuguese[pt]
É o sistema de circulação do hospital.
Romanian[ro]
Da, este sistemul de circulaţie al spitalului.
Slovak[sk]
Yeah, je to cirkulačný systém nemocnice.
Turkish[tr]
Evet, bu hastanenin dolaşım sistemi.