Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የቀዳሚ የስራ ሂደቱ የስራ እቅዱ የምህንድስና መዋቅርን መወያየት እና መመርመር ነበር።
Bulgarian[bg]
Първата работа бе да се обсъдят и анализират изискванията за инженерният дизайн на проекта.
Bislama[bi]
Fas ajenda blong bisnis i blong tokbaot mo lukluk gud long disaen blong enjin mo ol ditel blong projek.
Cebuano[ceb]
Ang unang han-ay sa panaghisgutan mao ang paghisgut ug pag-analisar sa mga engineering design specification sa proyekto.
Chuukese[chk]
Aewin mettoch pwe aupwe poraus usun tichikin nikinikin ekkewe mwasin ita repwe moni.
Czech[cs]
Nejprve bylo na programu projednání a analýza konstrukčních detailů projektu.
Danish[da]
Først blev der diskuteret og analyseret på ingeniør- og designspecifikationerne på projektet.
English[en]
The first order of business was to discuss and analyze the engineering design specifications of the project.
Spanish[es]
El primer concepto en los asuntos era hablar y analizar las especificaciones del diseño del proyecto.
Estonian[et]
Esimene päevakorrapunkt oli arutada ja analüüsida projekti konstrueerimise tehnilisi andmeid.
Finnish[fi]
Ensimmäisenä asiana oli keskustella projektin suunnittelun teknisistä tiedoista ja arvioida niitä.
Fijian[fj]
Na imatai ni ulutaga me na veivosakitaki sa ikoya na kena racilesu na veika vakaidinia me baleta na cakacaka me na qaravi.
French[fr]
Le premier point de l’ordre du jour était de discuter et d’analyser les caractéristiques de conception du projet.
Fiji Hindi[hif]
Vyaapaar ke pahala kaam pariyojana ke injeeniyaring dijain vinirdeshon par charcha aur vishleshan kareke raha.
Hmong[hmn]
Qhov thib ib peb tau sib tham thiab soj ntsuam tej kev teev tseg ua tshuab rau lub hom phiaj ntawd.
Hungarian[hu]
Az első pont a projekt mérnöki tervezési specifikációinak megbeszélése és elemzése volt.
Armenian[hy]
Բիզնեսի առաջին պատվերը վերաբերում էր նախագծի տեխնիկական առանձնահատկությունները քննարկելուն եւ վերլուծելուն։
Indonesian[id]
Urutan pertama bisnis adalah membahas dan menganalisis spesifikasi desain teknik proyek.
Icelandic[is]
Fyrst á efnisskrá var að ræða og meta verkfræðihönnun verkefnisins.
Italian[it]
L’ordine del giorno della riunione prevedeva per prima cosa la discussione e l’analisi degli aspetti tecnici del progetto.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li k’a’ru xb’een koo’aatinak wi’, a’an rilb’al li k’a’ru neke’raj ut chanru xqak’uub’ chaq li hu re xyiib’ankil li ch’iich’ neke’raj.
Kosraean[kos]
Ma ac sruhmuhnyuck emet uh ac sramsramkihn ma enenuh in orek ke orekma lasr ah.
Lao[lo]
ລາຍການທໍາອິດ ຂອງການປະຊຸມຄື ທີ່ຈະສົນທະນາ ແລະ ວິເຄາະຂໍ້ກໍານົດ ຂອງການອອກແບບ ຂອງໂຄງການນີ້.
Lithuanian[lt]
Pirmas darbotvarkės punktas buvo aptarti ir išanalizuoti projekto inžinerinių sprendimų specifikacijas.
Latvian[lv]
Vispirms mēs pārrunājām un izanalizējām projekta tehnisko specifikāciju.
Malagasy[mg]
Ny raharaha natao voalohany dia ny firesahana sy ny fandinihana ny filàna ara-teknôlôjika an’ilay tetikasa.
Marshallese[mh]
Kōmeļeļe eo jinoin ej n̄an kōņoņo im etale injineriin̄ tijjain in būrajāāk eo.
Mongolian[mn]
Бизнесийн эхний ярилцах сэдэв бол тухайн төслийн инженерийн загварын онцлог талуудыг ярилцах, дүн шинжилгээ хийх явдал байв.
Malay[ms]
Perkara pertama mesyuarat itu adalah untuk membincangkan dan menganalisis reka bentuk kejuruteraan dan spesifikasi projek tersebut.
Norwegian[nb]
Første punkt på dagsordenen var å drøfte og analysere prosjektets tekniske designspesifikasjoner.
Dutch[nl]
Allereerst werden de ontwerpspecificaties van het project besproken en geanalyseerd.
Papiamento[pap]
E promé asuntu di negoshi tabata pa diskutí i analisá e spesifikashonnan di e diseño di maneho pa e proyekto.
Palauan[pau]
Sel kot el ngara ulecherangel a mle kiram el mesaod e omes er a llecheklel me a telengtengil tial ureor.
Polish[pl]
Najpierw mieliśmy omówić i przeanalizować szczegóły inżynieryjne projektu.
Portuguese[pt]
O primeiro assunto era debater e analisar as especificações de engenharia do projeto.
Romanian[ro]
Primul lucru pe ordinea de zi a fost să discutăm și să analizăm specificațiile tehnice ale proiectului.
Russian[ru]
В первую очередь нам нужно было обсудить и проанализировать технические требования проекта.
Samoan[sm]
O le faagasologa muamua o mataupu faapisinisi o le talanoaina lea ma iloiloina ia vaega o mamanu faaenisinia o le galuega.
Swedish[sv]
Det första på agendan var att diskutera och analysera de tekniska tillverkningsdetaljerna för projektet.
Swahili[sw]
Mpangilio wa kwanza wa biashara ilikuwa kujadili na kuchambua ufafanuzi wa uhandisi wa mradi.
Tamil[ta]
அதன் முதல் நிகழ்ச்சி, அத்திட்டத்தின் இயந்திர வடிவமைப்பு குறிப்புகளை கலந்துரையாடி ஆராய்வது.
Tagalog[tl]
Ang unang gagawin ay talakayin at suriin ang mga detalye ng engineering design ng proyekto.
Tahitian[ty]
Te ’ohipa mātāmua i ni’a i te tāpura ’ohipa, te paraparaura’a ïa ’e te hi’opo’ara’a i te mau ha’amāramaramara’a pae mātini nō teie ’ōpuara’a.
Ukrainian[uk]
Найголовнішим завданням цієї справи було обговорити й проаналізувати технічні вимоги проекту.
Urdu[ur]
کاروبار کا پہلا پہلو منصوبے کے انجنیئرنگ ڈیزائن کی وضاحتوں پر تبادلہ خیال اور تجزیہ کرنا تھا۔
Vietnamese[vi]
Vấn đề đầu tiên trên chương trình nghị sự là thảo luận và phân tích các chi tiết thiết kế kỹ thuật của dự án.
Chinese[zh]
首先要处理的就是讨论、分析这个专案项目的工程设计规格。