Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Това би било добра здравна профилактика на работното място;
Czech[cs]
Představovalo by to dobrou preventivní pracovní zdravotní péči;
Danish[da]
Dette ville være god forebyggende sundhedspleje på arbejdspladsen;
German[de]
Das wäre eine gute Vorbeugemaßnahme für die Gesundheit am Arbeitsplatz;
Greek[el]
Τούτο θα αποτελούσε καλό προληπτικό μέτρο στον τομέα της ιατρικής περίθαλψης.
English[en]
This would constitute good preventive occupational healthcare;
Spanish[es]
Esta sería una buena medida preventiva de atención sanitaria en el trabajo;
Estonian[et]
See oleks hea ennetava töötervishoiu meede;
Finnish[fi]
Tämä olisi hyvää ennaltaehkäisevää työterveyshuoltoa.
French[fr]
Une telle mesure constituerait une action louable de prévention en matière de santé au travail;
Croatian[hr]
To bi bila dobra preventivna mjera za zdravlje na radnom mjestu;
Hungarian[hu]
Ez helyes megelőző jellegű munkahelyi egészségügyi ellátásnak minősülne;
Italian[it]
Si tratterebbe di un’opportuna azione preventiva di medicina del lavoro;
Lithuanian[lt]
Tai būtų gera prevencinė profesinės sveikatos priežiūra;
Latvian[lv]
Tā būtu laba arodveselības aprūpes profilakse;
Maltese[mt]
Dan jikkostitwixxi kura tas-saħħa okkupazzjonali u preventiva tajba;
Dutch[nl]
Dat zou goede preventieve arbeidsgezondheidszorg zijn.
Polish[pl]
Stanowiłyby one przykład prawidłowej prewencyjnej opieki zdrowotnej dla pracowników.
Romanian[ro]
Aceasta ar constitui o măsură bine-venită de prevenție în materie de medicină a muncii;
Slovak[sk]
Bolo by to dobré preventívne opatrenie v rámci ochrany zdravia pri práci;
Slovenian[sl]
S tem bi prispevali k učinkovitemu preventivnemu zdravstvenemu varstvu pri delu;
Swedish[sv]
Detta skulle vara bra förebyggande företagshälsovård.