Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان مجموعة مشوِّشة من الاختيارات تقدِّم نفسها — الطب، التجارة، الفن، التعليم، علم الكومبيوتر، الهندسة، والحِرَف.
Cebuano[ceb]
Dayag ang makalilibog nga laray sa kapilian nga nagtanyag sa ilang kaugalingon—medisina, negosyo, arte, edukasyon, computer science, inhenyeriya, ug mga trabahong inantigo.
Danish[da]
Utallige muligheder står åbne for dig — lægevidenskab, forretning, kunst, undervisning, datavidenskab, teknik, handel og så videre.
German[de]
Verwirrend vieles bietet sich an: Medizin, Wirtschaft, Kunst, Bildungswesen, Informatik, Ingenieurwesen, Handwerk usw.
Greek[el]
Σου παρουσιάζονται ένα σωρό επιλογές που σε σαστίζουν—ιατρική, επιχειρήσεις, τέχνη, εκπαίδευση, επιστήμη ηλεκτρονικών υπολογιστών, μηχανολογία, εμπόριο.
English[en]
A confusing array of choices present themselves —medicine, business, art, education, computer science, engineering, the trades.
Spanish[es]
Se te presentan una gama de posibilidades y no sabes por cuál decidirte: la medicina, los negocios, el arte, la enseñanza, la informática, la ingeniería, el comercio...
Finnish[fi]
Valittavanasi on hämmentävän laaja joukko eri mahdollisuuksia: lääketiede, liike-elämä, taide, kasvatus, automaattinen tietojenkäsittely, tekniikka, käsityöammatit.
French[fr]
Un choix de carrières s’offrira alors à vous: médecine, commerce, art, enseignement, informatique, technologie, métiers manuels.
Hiligaynon[hil]
Ang makagulumon nga raya sang mga pililian nagapresentar sang ila kaugalingon—medisina, negosyo, arte, edukasyon, computer science, pagkainhenyero, kag bokasyonal nga mga trabaho.
Italian[it]
Le possibilità di scelta sono così tante da disorientare: medicina, commercio, arte, insegnamento, informatica, tecnica, artigianato.
Japanese[ja]
目の前には,医学・商業・芸術・教育・コンピューター科学・工学・貿易など,戸惑いを覚えるほど多くの選択肢があります。
Korean[ko]
의료업, 상업, 예술, 교육, 컴퓨터 과학, 공학, 무역 등 선택할 수 있는 직종이 어지럽게 떠오를지 모른다.
Malagasy[mg]
Hivelatra eo anatrehanao ny fifidianana asa: fitsaboana, varotra, hairaha, fampianarana, “informatique”, haitao, asa tanana.
Malayalam[ml]
തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ ഒരു കുഴഞ്ഞ നിര അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു—മെഡിസിൻ, വ്യാപാരം, കല, വിദ്യാഭ്യാസം, കമ്പ്യൂട്ടർ സൈൻസ്, എഞ്ചിനീയറിംഗ്, വ്യവസായങ്ങൾ.
Dutch[nl]
Je kunt kiezen uit een overweldigende reeks mogelijkheden — de geneeskunde, de handel, de schone kunsten, het onderwijs, computerwetenschappen, de techniek, een ambacht.
Portuguese[pt]
Um atordoante leque de escolhas se apresenta — medicina, administração de empresas, as artes, o campo da educação, a ciência da informática, engenharia, os ramos comerciais.
Swedish[sv]
En förvirrande mängd valmöjligheter erbjuder sig — medicin, handel, konst, undervisning, data, teknik, hantverk.
Tamil[ta]
மனதைக் குழப்புகின்ற வரிசையான பல தெரிவுகள் முன்னால் தோன்றுகின்றன—மருத்துவம், வியாபாரம், கலை, கல்வி, கம்ப்யூட்டர் விஞ்ஞானம், பொறியியல், தொழில்கள்.
Tagalog[tl]
Ang nakalilitong mga pagpipilian ay nakahanay —medisina, negosyo, sining, edukasyon, computer science, pag-iinhinyero, pangangalakal.
Tahitian[ty]
I reira, e rave rahi ïa mau toroa i mua ia outou: te rapaauraa i te taata, te tapi hooraa tauihaa, te mau ohipa mai te peni hoho‘a, te haapiiraa, te pae no te mau roro uira, te mau ravea aravihi apî, te mau toroa rima î.
Chinese[zh]
在你眼前呈现出一连串错综复杂的行业供你选择——医药、做生意、艺术界、电脑、科学、工程和其他行业。