Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Амел, направи грешка.
Bosnian[bs]
Amel, napravila si grešku.
Czech[cs]
Amal, byla to chyba.
Greek[el]
Amal, ήταν λάθος αυτό που έκανες.
English[en]
Amal, you made a mistake.
Spanish[es]
Amal, has cometido un error.
French[fr]
Amal, tu n'aurais pas dû.
Hebrew[he]
אמל, עשית טעות.
Croatian[hr]
Amal, napravila si grešku.
Hungarian[hu]
Amal, akkor hibáztál.
Italian[it]
Amal, non avresti dovuto.
Japanese[ja]
アマル お前 は 間違 っ た
Dutch[nl]
Dat had je niet moeten doen, Amal.
Polish[pl]
Amal, źle zrobiłaś.
Portuguese[pt]
Amal, você cometeu um erro.
Romanian[ro]
Amal, ai făcut o greşeală.
Russian[ru]
Амаль, ты сделала ошибку.
Serbian[sr]
Amel, napravila si grešku.
Turkish[tr]
Emel, hata etmişsin.