Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette valg skal derfor ses som en maskerade, der skal dække over den fortsatte vold og undertrykkelse.
German[de]
Diese Wahlen müssen daher als Maskerade gesehen werden, um die andauernde Gewalt und Unterdrückung zu verschleiern.
English[en]
These elections must therefore be seen as a masquerade to cover up the continuing violence and oppression.
Finnish[fi]
Tämä on skandaali. Nämä vaalit on näin ollen nähtävä naamiointitoimintana, jolla kätketään jatkuva väkivalta ja sorto.
French[fr]
Ces élections doivent donc être considérées comme une mascarade destinée à cacher la violence et l’oppression continues.
Italian[it]
Queste elezioni devono quindi essere considerate come una copertura volta a nascondere gli atti di violenza e oppressione che continuano a essere perpetrati nel paese.
Dutch[nl]
Deze verkiezingen moeten daarom worden gezien als een manier om het niet-aflatende geweld en de aanhoudende onderdrukking te maskeren.
Portuguese[pt]
Estas eleições têm, pois, de ser reconhecidas como uma farsa para mascarar a contínua violência e opressão.
Swedish[sv]
Valet måste därför ses som en maskering av det pågående våldet och förtrycket.