Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذلك يتطلب منا أن نستند إلى منظورات النساء المحليات وإسهاماتهن في مرحلتي التخطيط والتخفيض لبعثات حفظ السلام بغية كفالة إحراز نتائج مستدامة.
English[en]
That requires us to draw on local women’s perspectives and contributions in the planning and drawdown phases of peacekeeping missions to ensure sustainable outcomes.
Spanish[es]
Ello exige que aprovechemos las perspectivas y las contribuciones de las mujeres locales en las etapas de planificación y reducción de las misiones de mantenimiento de la paz para garantizar resultados sostenibles.
French[fr]
Il nous faut donc nous appuyer sur les points de vue et les contributions des femmes locales au moment des phases de planification et de retrait des missions de maintien de la paix pour garantir des résultats durables.
Russian[ru]
Для достижения прочных результатов мы должны обеспечить учет интересов и участие женщин из числа местных жителей на этапах планирования и свертывания операций по поддержанию мира.
Chinese[zh]
这要求我们在维和特派团的规划和缩编阶段,征求妇女的意见和寻求她们的贡献,确保成果得以保持。