Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
През 1997 г. Съветът на Европа взе решение да продължи работата на Обсерваторията за неограничен период.
Czech[cs]
V roce 1997 se Rada Evropy rozhodla prodloužit činnost observatoře na neomezeně dlouhou dobu.
Danish[da]
I 1997 besluttede Europarådet at fortsætte Observationsorganets virke på ubestemt tid.
Greek[el]
Το 1997 το Συμβούλιο της Ευρώπης αποφάσισε να συνεχιστεί το έργο του Παρατηρητηρίου για απεριόριστο χρονικό διάστημα.
English[en]
In 1997 the Council of Europe decided to continue the work of the Observatory for an unlimited period.
Spanish[es]
En 1997 el Consejo de Europa decidió continuar la tarea del Observatorio por un periodo de tiempo ilimitado.
Finnish[fi]
Euroopan neuvosto päätti vuonna 1997 jatkaa observatorion toimintaa rajoittamattomasti.
French[fr]
En 1997, le Conseil de l’Europe a décidé de prolonger l’activité de l’Observatoire pour une durée indéterminée.
Italian[it]
Nel 1997 il Consiglio d'Europa ha deciso di prorogare l'attività dell'Osservatorio a tempo indeterminato.
Latvian[lv]
1997. gadā Eiropas Padome pieņēma lēmumu turpināt Observatorijas darbu uz neierobežotu laiku.
Maltese[mt]
Fl-1997 l-Kunsill tal-Ewropa ddeċieda li jkompli x-xogħol tal-Osservatorju għal żmien indeterminat.
Dutch[nl]
In 1997 besliste de Raad van Europa om de werking van het Observatorium voor onbepaalde tijd voort te zetten.
Polish[pl]
W 1997 r. Rada Europy postanowiła przedłużyć działalność Obserwatorium na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
Em 1997, o Conselho da Europa decidiu a continuidade dos serviços do Observatório por um período indefinido.
Romanian[ro]
În 1997, Consiliul Europei a decis să continue activitatea Observatorului pe o perioadă nedeterminată.
Slovak[sk]
Rada Európy v roku 1997 rozhodla o pokračovaní činnosti úradu na neurčitý čas.
Slovenian[sl]
Leta 1997 je Svet Evrope odločil, da potrdi njegovo delovanje za nedoločen čas.
Swedish[sv]
År 1997 beslutade Europarådet att fortsätta observationsorganets verksamhet på obestämd tid.