Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, as already mentioned, El Salvador, as a State party to the Framework Treaty has undertaken to refrain from acquiring, maintaining or permitting the deposit in or transit through its territory of weapons of indiscriminate mass destruction, including chemical, radiological and bacteriological weapons, and also undertaken not to construct or to allow anyone to construct in its territory facilities to manufacture or store such weapons (art.
Spanish[es]
Asimismo y como ya se ha mencionado, El Salvador como Estado Parte del citado Tratado Marco se ha comprometido a abstenerse de adquirir, mantener o permitir el estacionamiento o tránsito en su territorio de armas de destrucción masiva e indiscriminada, incluyendo las armas químicas, radiológicas y bacteriológicas, y se obliga a no construir o permitir la edificación en su territorio de instalaciones que sirvan para fabricar o almacenar este tipo de armas. (Art.
French[fr]
Comme il a été mentionné ci-dessus, en tant qu’État partie à l’Accord-cadre, El Salvador s’est engagé à ne pas acquérir, posséder ou permettre le stationnement ou le transport sur son territoire d’armes de destruction massive, frappant sans discrimination, y compris les armes chimiques, radiologiques et bactériologiques, et s’est obligé à ne construire sur son territoire aucune installation servant à fabriquer ou stocker ce type d’armes et à ne pas en permettre la construction (art.