Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als dann keine Tuberkelbakterien mehr nachzuweisen waren, wurde sie entlassen.
Greek[el]
Μετά, αφού δεν είχε πια βακτηρίδια της φυματίωσης, βγήκε από το νοσοκομείο.
English[en]
Then, as no tubercle bacilli were present, she was discharged from the hospital.
Spanish[es]
Como no se pudieron detectar bacilos de la tuberculosis, fue dada de alta del hospital.
Finnish[fi]
Sitten kun tuberkkelibasillia ei enää todettu, hänet päästettiin sairaalasta.
French[fr]
Aucun bacille tuberculeux n’ayant été décelé, elle a pu sortir de l’hôpital.
Italian[it]
Poi, non essendo presente nessun bacillo della tubercolosi, fu dimessa dall’ospedale.
Norwegian[nb]
Ettersom de ikke fant noen tuberkelbasiller, ble hun sendt hjem fra sykehuset.
Dutch[nl]
Daar er geen tuberkelbacteriën aanwezig waren, werd zij vervolgens uit het ziekenhuis ontslagen.
Swedish[sv]
Då man inte fann någon tuberkelbacill, skrevs hon ut från sjukhuset.