Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالفعل، ما يقلقني هو كل هذا الاعتقاد بمفهوم قيادة العالم الذي يبدو لي بالٍ بشكل كبير.
Bulgarian[bg]
Онова, което ме притеснява всъщност е, че цялата представа за световно лидерство ми изглежда ужасно архаична.
Danish[da]
Bestemt, det er bekymrer mig er hele ideen om verdensleder virker forfærdelig forældet på mig.
German[de]
Was mich in der Tat beunruhigt, ist dass die Gesamtvorstellung von Weltführung mir fürchterlich veraltet erscheint.
Greek[el]
Πράγματι, αυτό που με ανησυχεί είναι η όλη έννοια της παγκόσμιας ηγεσίας που μου φαίνεται τρομερά αρχαϊκή.
English[en]
Indeed, what worries me is the entire notion of world leadership seems to me terribly archaic.
Spanish[es]
De hecho, lo que me preocupa es toda esa idea de liderazgo mundial, me parece terriblemente arcaica.
French[fr]
En fait, ce qui m'inquiète est que toute cette notion de conduite du monde me semble terriblement archaïque.
Hebrew[he]
ואכן מה שמדאיג אותי הוא כל הרעיון הזה של מנהיגות עולמית שנראה לי נורא מיושן.
Hindi[hi]
दरअसल, मुझे चिंता दुनिया के नेतृत्व वाली धारणा के बारे में हैं, यह बात मुझे बहुत ही प्राचीन प्रतीत होती है.
Hungarian[hu]
Valójában ami aggaszt, hogy a világvezető fogalma borzalmasan archaikusnak tűnik.
Italian[it]
Quello che mi preoccupa è che il concetto stesso di leader mondiale mi sembra terribilmente arcaico.
Japanese[ja]
実は世界のリーダという 概念自体に悩まされます ひどく古風に思えるんです
Korean[ko]
정말이지, 제가 걱정되는 것은 세계 리더십에 대한 생각이 너무 구식이란 것입니다.
Dutch[nl]
Ik maak me er zorgen over dat het hele concept van wereldleiderschap vreselijk achterhaald lijkt.
Polish[pl]
To co mnie martwi to to, że pojęcie światowego przywództwa wydaje się być strasznie przestarzałe.
Portuguese[pt]
O que me preocupa realmente é a essa ideia de liderança mundial, parece uma ideia bastante arcaica.
Romanian[ro]
Într-adevăr, mă îngrijorează că întreaga noţiune de leadership mondial îmi pare teribil de arhaică.
Russian[ru]
Меня на самом деле беспокоит, что вся эта идея о мировом лидерстве кажется мне ужасно устаревшей.
Turkish[tr]
Aslına beni endişelendiren, bana son derece modası geçmiş gibi görünen tüm dünya liderliği kavramı.
Vietnamese[vi]
Thật vậy, điều tôi lo lắng là khái niệm về sự dẫn đầu thế giới đối với tôi lạc hậu kinh khủng.
Chinese[zh]
事实上,我最担心的是世界的领导观念 会是非常陈旧的。