Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kun af Kommissionens korrespondance med de franske myndigheder fremgår der lidt mere præcise oplysninger, som Kommissionen dog behandler som fortrolige.
German[de]
Etwas genauere Informationen ergeben sich lediglich aus der Korrespondenz der Kommission mit den französischen Stellen, welche die Kommission allerdings als vertraulich behandelt.
Greek[el]
Κάπως ακριβέστερα στοιχεία προκύπτουν μόνον από την αλληλογραφία της Επιτροπής με τις γαλλικές υπηρεσίες, την οποία πάντως η Επιτροπή χαρακτηρίζει απόρρητη.
English[en]
Somewhat more detailed information emerges only from the Commission's correspondence with the French authorities, which, however, the Commission treats as confidential.
Spanish[es]
Sólo la correspondencia de la Comisión con las autoridades francesas proporciona una información algo más exacta, que sin embargo la Comisión considera confidencial.
Finnish[fi]
Ainoat hieman täsmällisemmät tiedot ilmenevät komission ja Ranskan viranomaisten välisestä kirjeenvaihdosta, mutta komissio käsittelee kirjeenvaihtoa luottamuksellisena.
French[fr]
Les seules informations un peu plus précises ressortent de la correspondance échangée entre la Commission et les autorités françaises, mais la Commission la tient pour confidentielle.
Italian[it]
Informazioni un po' più precise risultano unicamente dalla corrispondenza tra la Commissione e le autorità francesi, che tuttavia la Commissione tratta come riservata.
Dutch[nl]
Alleen de briefwisseling tussen de Commissie en de Franse autoriteiten bevat iets nauwkeuriger informatie.
Portuguese[pt]
As únicas informações algo mais precisas resultam da correspondência trocada entre a Comissão e as autoridades francesas, mas a Comissão qualifica-a como confidencial.
Swedish[sv]
Något mer precisa uppgifter återfinns endast i skriftväxlingen mellan kommissionen och de franska myndigheterna, vilken dock behandlas som konfidentiell av kommissionen.