Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har også reageret på indskrænkninger af ytringsfriheden og den bølge af arrestationer, der ledsagede offentliggørelsen af Beirut-Damaskus-erklæringen i maj.
German[de]
Wir haben auch auf die Einschränkung der Meinungsfreiheit und die Verhaftungswelle reagiert, die auf die Veröffentlichung der Erklärung Beirut - Damaskus im Mai folgte.
Greek[el]
Επίσης, αντιδράσαμε στον περιορισμό της ελευθερίας της έκφρασης και στο κύμα συλλήψεων που ακολούθησε τη δημοσίευση της Δήλωσης "Βηρυτός-Δαμασκός" τον περασμένο Μάιο.
English[en]
We have also reacted to the limitations on freedom of expression and the wave of arrests that accompanied the publication of the Beirut-Damascus declaration last May.
Spanish[es]
También hemos reaccionado a las restricciones a la libertad de expresión y la oleada de detenciones que acompañaron a la publicación de la declaración Beirut-Damasco el pasado mes de mayo.
Finnish[fi]
Olemme myös reagoineet ilmaisunvapauden rajoituksiin ja pidätysaaltoon, joka seurasi Beirut-Damaskos-julistuksen julkistamista viime toukokuussa.
French[fr]
Nous avons également réagi face aux restrictions de liberté d'expression et la vague d'arrestations qui a suivi la publication de la déclaration "Beyrouth - Damas" en mai dernier.
Italian[it]
Abbiamo inoltre reagito alle limitazioni della libertà di espressione e all'ondata di arresti che hanno accompagnato la pubblicazione della dichiarazione Beirut-Damasco lo scorso maggio.
Dutch[nl]
Wij hebben ook gereageerd op de beperkingen van de vrijheid van meningsuiting en de arrestatiegolf die gepaard ging met de publicatie van de Beiroet-Damascus-verklaring in mei jongstleden.
Portuguese[pt]
Reagimos também às restrições à liberdade de expressão e à onda de detenções que se seguiu à publicação da declaração "Beirute-Damasco, Damasco-Beirute”, no passado mês de Maio.
Swedish[sv]
Vi har också reagerat på de inskränkningar i yttrandefriheten och den arresteringsvåg som följde på publiceringen av förklaringen ”Beirut-Damaskus, Damaskus-Beirut” i maj.