Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومرض شلل الأطفال شائع هناك ، فترة الحضانة تصل إلى 37 أسبوعًا ( لذا قد يكون هذا ما يعاني منه ( ليام
Bulgarian[bg]
Инкубациония период е до 37 седмици, така че е възможно, Лиам да е болен точно от това.
Catalan[ca]
El període d'incubació pot arribar a les 37 setmanes, per tant, és possible que ens hi estiguem trobant amb en Liam.
Czech[cs]
Inkubační doba je až 37 týdnů, takže je možné, že to vidíme na Liamovi až nyní.
Danish[da]
Inkubationsperioden er op til 37 uger, så det er muligt, vi først ser det nu hos Liam.
German[de]
Inkubationszeit... bis zu 37 Wochen, so... es ist möglich, dass wir das gerade bei Liam sehen.
English[en]
Incubation period, up to 37 weeks, so it is possible we're just seeing it now in Liam.
Spanish[es]
El periodo de incubación es superior a 37 semanas, así que es posible que la estemos viendo ahora en Liam.
French[fr]
La période d'incubation peut être de 37 semaines, alors il est possible qu'on ne le remarque que maintenant sur Liam.
Hebrew[he]
משך דגירת המחלה הוא עד 37 שבועות, כך שייתכן שזה בא לידי ביטוי רק עכשיו אצל ליאם.
Hungarian[hu]
A lappangási idő 37 hét is lehet, úgyhogy lehetséges, hogy csak most jött ki Liamen.
Italian[it]
Periodo d'incubazione... fino a 37 settimane, percio'... e'possibile che si stia manifestando adesso in Liam.
Portuguese[pt]
Período de incubação, até 37 semanas, então é possível que o Liam tenha.
Romanian[ro]
Perioada de incubare, până la 37 de săptămâni, aşa că este posibil să o vedem acum la Liam.
Russian[ru]
Инкубационный период - до 37 недель, так что возможно, что у Лиама именно он.
Slovak[sk]
Inkubačná doba je až 37 týždňov, takže je možné, že práve to som videla u Liama.