Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع مصاصي الدماء يجب أن يتدحرج رأسهم
Bulgarian[bg]
Главата на вампирите трябва да падне.
Czech[cs]
Upíří hlavy se musejí kutálet.
German[de]
Bei Vampiren müssen Köpfe rollen.
Greek[el]
Στους βρικόλακες πρέπει να κόψεις το κεφάλι.
English[en]
With vamps, heads gotta roll.
Spanish[es]
Con los vampiros, la cabeza tiene que rodar.
Estonian[et]
Vampiiril tuleb pea maha lüüa.
Finnish[fi]
Vampyyriltä pitää irrottaa pää.
French[fr]
Pour tuer un vampire, la tête doit voler.
Hebrew[he]
עם ערפדים, הראש חייב לעוף.
Croatian[hr]
Kod vampira se glave moraju kotrljati.
Indonesian[id]
Dengan vampir, kepalanya harus putus.
Italian[it]
Con i vampiri, la testa deve rotolare.
Dutch[nl]
Bij een vampier moet de kop rollen.
Polish[pl]
Wampirom trzeba odciąć głowę.
Portuguese[pt]
Com vampiros, cabeças precisam rolar.
Romanian[ro]
Cu vampirii, capete se vor tăia.
Russian[ru]
С вампирами надо, чтобы голова отлетала.
Slovak[sk]
Upírom musíš zotnúť hlavu.
Slovenian[sl]
Pri vampirjih se mora glava kotaliti.
Serbian[sr]
Kod vampira se glave moraju kotrljati.
Turkish[tr]
Vampirlerin kafasının kopması gerekiyor.
Vietnamese[vi]
đầu phải rơi.
Chinese[zh]
对付 吸血鬼 得 砍掉 头